感事十诗上李侍郎 感事十詩上李侍郎
荆璞自楚宝,顾终杂土木。
和氏浪三献,一身已再辱。
小儒褐衣底,磊落几荆玉。
把玩坐蓬屋,和应笑遗俗。
善价谁不怀,一辱讵可赎。
吾亦笑和氏,葵犹卫其足。
荊璞自楚寶,顧終雜土木。
和氏浪三獻,一身已再辱。
小儒褐衣底,磊落幾荊玉。
把玩坐蓬屋,和應笑遺俗。
善價誰不懷,一辱詎可贖。
吾亦笑和氏,葵猶衛其足。
分享
译文
荆璞从楚国宝,对最终各种土木。和氏浪三献,一个人已经两次侮辱。小儒褐衣底,磊落几剂玉。把玩坐蓬屋,和传统应笑。好价钱谁不怀念,一个侮辱难道可以赎。我也笑和氏,葵尚且保护自己的脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊璞從楚國寶,對最終各種土木。和氏浪三獻,一個人已經兩次侮辱。小儒褐衣底,磊落幾劑玉。把玩坐蓬屋,和傳統應笑。好價錢誰不懷念,一個侮辱難道可以贖。我也笑和氏,葵尚且保護自己的腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆璞:指美玉,比喻人才。楚宝:指楚地的宝物。顾:然而。终:最终。杂土木:混杂在泥土中。和氏:指春秋时期的和氏,传说他献玉三次才被认可。浪:徒然。三献:献玉三次。一身:自己。再辱:再次受辱。小儒:指自己。褐衣:指贫寒的儒者。磊落:光明磊落。荆玉:指美玉。把玩:欣赏玩味。蓬屋:简陋的房屋。和应:应该。遗俗:遗弃世俗。善价:高价值。怀:怀有。讵:岂。可赎:可以赎回。吾:我。笑:嘲笑。葵:向日葵,比喻忠诚。卫其足:保卫自己的根基。荊璞:指美玉,比喻人才。楚寶:指楚地的寶物。顧:然而。終:最終。雜土木:混雜在泥土中。和氏:指春秋時期的和氏,傳說他獻玉三次才被認可。浪:徒然。三獻:獻玉三次。一身:自己。再辱:再次受辱。小儒:指自己。褐衣:指貧寒的儒者。磊落:光明磊落。荊玉:指美玉。把玩:欣賞玩味。蓬屋:簡陋的房屋。和應:應該。遺俗:遺棄世俗。善價:高價值。懷:懷有。詎:豈。可贖:可以贖回。吾:我。笑:嘲笑。葵:向日葵,比喻忠誠。衛其足:保衛自己的根基。
赏析
荆璞从楚国宝,对最终各种土木。和氏浪三献,一个人已经两次侮辱。小儒褐衣底,磊落几剂玉。把玩坐蓬屋,和传统应笑。好价钱谁不怀念,一个侮辱难道可以赎。我也笑和氏,葵尚且保护自己的脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊璞從楚國寶,對最終各種土木。和氏浪三獻,一個人已經兩次侮辱。小儒褐衣底,磊落幾劑玉。把玩坐蓬屋,和傳統應笑。好價錢誰不懷念,一個侮辱難道可以贖。我也笑和氏,葵尚且保護自己的腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考