粉水行 粉水行
散解溪纡福溪直,两山空中泻清激。
潴渟壅建几千家,邀入中田作膏液。
馀流复合古城东,末世尚奏铅华功。
定名粉水自谁始,水神有灵当热中。
去年龟纹布溪底,房民倒垂忧死徒。
今年活活夜继晨,渌涨稻禾三百里。
此溪今昨亏盈,郡民即溪岐死生。
天设地施禹疏凿,世人盍亦求其情。
古来名实为宾主,两溪厚农非小补。
但令旄孺无饥羸,安用女子相夸诩。
散解溪紆福溪直,兩山空中瀉清激。
瀦渟壅建幾千家,邀入中田作膏液。
餘流複合古城東,末世尚奏鉛華功。
定名粉水自誰始,水神有靈當熱中。
去年龜紋布溪底,房民倒垂憂死徒。
今年活活夜繼晨,淥漲稻禾三百里。
此溪今昨虧盈,郡民即溪岐死生。
天設地施禹疏鑿,世人盍亦求其情。
古來名實爲賓主,兩溪厚農非小補。
但令旄孺無飢羸,安用女子相誇詡。
分享
译文
散解溪曲折福溪直,两山空中倾泻清激。积平静被建有几千家,邀请到田间作膏液。余流复合古城东,末世还奏涂脂抹粉功。定名粉水从谁开始,神有灵会热衷于水。去年龟纹布溪底,房老百姓倒垂忧死徒。今年活活夜以继日早晨,稻禾三百里泛起上涨。这溪现在昨天亏盈,郡民就是溪水岐生死。天设地施禹疏通,人们为什么不也要求他的感情。自古以来名实为宾主,两条溪水厚农不是小补。只要旄孺没有饥饿瘦弱,怎么用女子互相夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散解溪曲折福溪直,兩山空中傾瀉清激。積平靜被建有幾千家,邀請到田間作膏液。餘流複合古城東,末世還奏塗脂抹粉功。定名粉水從誰開始,神有靈會熱衷於水。去年龜紋布溪底,房老百姓倒垂憂死徒。今年活活夜以繼日早晨,稻禾三百里泛起上漲。這溪現在昨天虧盈,郡民就是溪水岐生死。天設地施禹疏通,人們爲什麼不也要求他的感情。自古以來名實爲賓主,兩條溪水厚農不是小補。只要旄孺沒有飢餓瘦弱,怎麼用女子互相誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了福溪和粉水的景象,以及它们对当地人民生活的影响。'散解溪纡福溪直'指福溪曲折流过,'两山空中泻清激'形容其水流清澈且湍急。'潴渟壅建几千家'说明溪水滋养了沿岸的居民。'古城东'和'末世尚奏铅华功'提到古城和现代文明的对比。'去年龟纹布溪底'和'今年活活夜继晨'反映了溪水水位的变化。'郡民即溪岐死生'强调了溪水对郡民生死的重要性。'天设地施禹疏凿'提到大禹治水的故事,'世人盍亦求其情'呼吁人们了解水的情理。'古来名实为宾主'指出名实相符的重要性,'两溪厚农非小补'强调溪水对农业的益处。'但令旄孺无饥羸'表达了对人民生活的关切,'安用女子相夸诩'则是对浮华的批判。詩中描繪了福溪和粉水的景象,以及它們對當地人民生活的影響。'散解溪紆福溪直'指福溪曲折流過,'兩山空中瀉清激'形容其水流清澈且湍急。'瀦渟壅建幾千家'說明溪水滋養了沿岸的居民。'古城東'和'末世尚奏鉛華功'提到古城和現代文明的對比。'去年龜紋布溪底'和'今年活活夜繼晨'反映了溪水水位的變化。'郡民即溪岐死生'強調了溪水對郡民生死的重要性。'天設地施禹疏鑿'提到大禹治水的故事,'世人盍亦求其情'呼籲人們瞭解水的情理。'古來名實爲賓主'指出名實相符的重要性,'兩溪厚農非小補'強調溪水對農業的益處。'但令旄孺無飢羸'表達了對人民生活的關切,'安用女子相誇詡'則是對浮華的批判。
赏析
散解溪曲折福溪直,两山空中倾泻清激。积平静被建有几千家,邀请到田间作膏液。余流复合古城东,末世还奏涂脂抹粉功。定名粉水从谁开始,神有灵会热衷于水。去年龟纹布溪底,房老百姓倒垂忧死徒。今年活活夜以继日早晨,稻禾三百里泛起上涨。这溪现在昨天亏盈,郡民就是溪水岐生死。天设地施禹疏通,人们为什么不也要求他的感情。自古以来名实为宾主,两条溪水厚农不是小补。只要旄孺没有饥饿瘦弱,怎么用女子互相夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散解溪曲折福溪直,兩山空中傾瀉清激。積平靜被建有幾千家,邀請到田間作膏液。餘流複合古城東,末世還奏塗脂抹粉功。定名粉水從誰開始,神有靈會熱衷於水。去年龜紋布溪底,房老百姓倒垂憂死徒。今年活活夜以繼日早晨,稻禾三百里泛起上漲。這溪現在昨天虧盈,郡民就是溪水岐生死。天設地施禹疏通,人們爲什麼不也要求他的感情。自古以來名實爲賓主,兩條溪水厚農不是小補。只要旄孺沒有飢餓瘦弱,怎麼用女子互相誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考