对客再次韵 對客再次韻

duì kè zài cì yùn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè来lái一yī笑xiào同tóng乡xiāng味wèi，便biàn粉fěn秋qiū菰gū刷shuā藕ǒu泥ní。

糟zāo泥ní子zi姜jiāng仍réng旧jiù法fǎ，笼lóng缄jiān干gàn笋sǔn俨yǎn新xīn题tí。

白bái鱼yú紫zǐ蟹xiè空kōng濡rú沫mò，窘jiǒng兔tù惊jīng麋mí想xiǎng砀dàng迷mí。

自zì揣chuāi臞qú儒rú合hé蔬shū粝lì，放fàng麑ní终zhōng恐kǒng愧kuì巴bā西xī。

客来一笑同乡味，便粉秋菰刷藕泥。

糟泥子姜仍旧法，笼缄干笋俨新题。

白鱼紫蟹空濡沫，窘兔惊麋想砀迷。

自揣臞儒合蔬粝，放麑终恐愧巴西。

客來一笑同鄉味，便粉秋菰刷藕泥。

糟泥子姜仍舊法，籠緘幹筍儼新題。

白魚紫蟹空濡沫，窘兔驚麋想碭迷。

自揣臞儒合蔬糲，放麑終恐愧巴西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人来了个笑同乡味，就粉秋茭白刷藕泥。糟泥子姜仍然旧法，笼闭干竹笋高俨新题。白鱼紫蟹空濡沫，兔子惊麋想踢迷困。自己揣摩瘦儒合粗粗，放小鹿恐怕有愧巴西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來了個笑同鄉味，就粉秋茭白刷藕泥。糟泥子姜仍然舊法，籠閉幹竹筍高儼新題。白魚紫蟹空濡沫，兔子驚麋想踢迷困。自己揣摩瘦儒合粗粗，放小鹿恐怕有愧巴西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写与客人相聚的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。'秋菰'指秋天的茭白，'藕泥'指藕粉，'糟泥子姜'指用酒糟腌制的姜，'笼缄干笋'指用竹笼密封的干笋。'白鱼紫蟹'、'窘兔惊麋'等描绘了丰盛的酒菜和猎物，而'臞儒合蔬粝'、'放麑终恐愧巴西'则反映了诗人简朴的生活态度和对高尚品德的追求。本詩通過描寫與客人相聚的情景，表達了詩人對故鄉的思念之情。'秋菰'指秋天的茭白，'藕泥'指藕粉，'糟泥子姜'指用酒糟醃製的姜，'籠緘幹筍'指用竹籠密封的幹筍。'白魚紫蟹'、'窘兔驚麋'等描繪了豐盛的酒菜和獵物，而'臞儒合蔬糲'、'放麑終恐愧巴西'則反映了詩人簡樸的生活態度和對高尚品德的追求。

赏析

客人来了个笑同乡味，就粉秋茭白刷藕泥。糟泥子姜仍然旧法，笼闭干竹笋高俨新题。白鱼紫蟹空濡沫，兔子惊麋想踢迷困。自己揣摩瘦儒合粗粗，放小鹿恐怕有愧巴西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來了個笑同鄉味，就粉秋茭白刷藕泥。糟泥子姜仍然舊法，籠閉幹竹筍高儼新題。白魚紫蟹空濡沫，兔子驚麋想踢迷困。自己揣摩瘦儒合粗粗，放小鹿恐怕有愧巴西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表