渡扬子 渡揚子
涛江吞天去,委此舟一叶。
有之恃勇往,微命几颠跲。
弱缆维复解,宿浪俄妥帖。
北风不满帆,晴空欲凌蹑。
淮人乡情重,相为细扶楫。
浮玉瞥眼过,笑谭得利涉。
穷涂有快意,十北收一捷。
龙公不常喜,未用轻吾怯。
濤江吞天去,委此舟一葉。
有之恃勇往,微命幾顛跲。
弱纜維復解,宿浪俄妥帖。
北風不滿帆,晴空欲凌躡。
淮人鄉情重,相爲細扶楫。
浮玉瞥眼過,笑譚得利涉。
窮塗有快意,十北收一捷。
龍公不常喜,未用輕吾怯。
分享
译文
涛江吞天去,把这条船一叶。有的依靠勇敢去,微命令几乎跌倒则因言辞无力表达迟钝。弱锁定姜维又解,住宿是俄妥帖。北风不满帆,晴空想登登。淮人乡情重,相为细扶船。浮玉瞥眼过,笑谭得以顺利。到涂有快意,十北收一次胜利。龙公不常喜,没有使用轻我胆怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濤江吞天去,把這條船一葉。有的依靠勇敢去,微命令幾乎跌倒則因言辭無力表達遲鈍。弱鎖定姜維又解,住宿是俄妥帖。北風不滿帆,晴空想登登。淮人鄉情重,相爲細扶船。浮玉瞥眼過,笑譚得以順利。到塗有快意,十北收一次勝利。龍公不常喜,沒有使用輕我膽怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涛江吞天去:波涛汹涌的扬子江仿佛吞噬了天空。委此舟一叶:船只在这浩渺的江水中显得渺小。有之恃勇往:有勇气的人敢于勇往直前。微命几颠跲:生命在江水中几经颠簸。弱缆维复解:船缆在风浪中多次断裂。宿浪俄妥帖:终于风平浪静。北风不满帆:北风劲吹,但帆不够满。晴空欲凌蹑:晴朗的天空似乎想要踩在脚下。淮人乡情重:淮河流域的人对家乡的情感深厚。相为细扶楫:彼此细心地划船。浮玉瞥眼过:江中漂过的浮玉(指江中漂浮的物体)。笑谭得利涉:笑着说已经顺利渡过。穷涂有快意:在困境中也能找到快乐。十北收一捷:多次北行最终取得一次胜利。龙公不常喜:龙公(可能指某位权贵或神话人物)并不总是高兴。未用轻吾怯:不要轻视我的胆怯。濤江吞天去:波濤洶湧的揚子江彷彿吞噬了天空。委此舟一葉:船隻在這浩渺的江水中顯得渺小。有之恃勇往:有勇氣的人敢於勇往直前。微命幾顛跲:生命在江水中幾經顛簸。弱纜維復解:船纜在風浪中多次斷裂。宿浪俄妥帖:終於風平浪靜。北風不滿帆:北風勁吹,但帆不夠滿。晴空欲凌躡:晴朗的天空似乎想要踩在腳下。淮人鄉情重:淮河流域的人對家鄉的情感深厚。相爲細扶楫:彼此細心地划船。浮玉瞥眼過:江中漂過的浮玉(指江中漂浮的物體)。笑譚得利涉:笑着說已經順利渡過。窮塗有快意:在困境中也能找到快樂。十北收一捷:多次北行最終取得一次勝利。龍公不常喜:龍公(可能指某位權貴或神話人物)並不總是高興。未用輕吾怯:不要輕視我的膽怯。
赏析
涛江吞天去,把这条船一叶。有的依靠勇敢去,微命令几乎跌倒则因言辞无力表达迟钝。弱锁定姜维又解,住宿是俄妥帖。北风不满帆,晴空想登登。淮人乡情重,相为细扶船。浮玉瞥眼过,笑谭得以顺利。到涂有快意,十北收一次胜利。龙公不常喜,没有使用轻我胆怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濤江吞天去,把這條船一葉。有的依靠勇敢去,微命令幾乎跌倒則因言辭無力表達遲鈍。弱鎖定姜維又解,住宿是俄妥帖。北風不滿帆,晴空想登登。淮人鄉情重,相爲細扶船。浮玉瞥眼過,笑譚得以順利。到塗有快意,十北收一次勝利。龍公不常喜,沒有使用輕我膽怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考