都梁八首 都梁八首
向来经世蕴,每作负山驰。
鬓发不留黑,京尘惭旧缁。
生涯黄卷在,心事白鸥知。
回首林泉癖,穷吾不为诗。
向來經世蘊,每作負山馳。
鬢髮不留黑,京塵慚舊緇。
生涯黃卷在,心事白鷗知。
回首林泉癖,窮吾不爲詩。
分享
译文
刚才经世蕴,每次作负山跑。头发不留黑,京尘很旧衣服。生涯黄卷在,心事白鸥知道。回首林泉癖,穷我不写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔經世蘊,每次作負山跑。頭髮不留黑,京塵很舊衣服。生涯黃卷在,心事白鷗知道。回首林泉癖,窮我不寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈造对仕途的失望和对归隐生活的向往。'经世蕴'指有经世济民的抱负,'负山驰'形容诗人奔走仕途的劳顿。'鬓发不留黑'指岁月催人老,'京尘惭旧缁'表示对官场的厌恶。'黄卷'指书卷,'心事白鸥知'表示诗人与白鸥有共通的情感。'回首林泉癖'指对山林泉水的喜爱,'穷吾不为诗'表达了即使贫困也不愿放弃对山林泉水的喜爱和诗歌创作的决心。此詩表達了詩人陳造對仕途的失望和對歸隱生活的嚮往。'經世蘊'指有經世濟民的抱負,'負山馳'形容詩人奔走仕途的勞頓。'鬢髮不留黑'指歲月催人老,'京塵慚舊緇'表示對官場的厭惡。'黃卷'指書卷,'心事白鷗知'表示詩人與白鷗有共通的情感。'回首林泉癖'指對山林泉水的喜愛,'窮吾不爲詩'表達了即使貧困也不願放棄對山林泉水的喜愛和詩歌創作的決心。
赏析
刚才经世蕴,每次作负山跑。头发不留黑,京尘很旧衣服。生涯黄卷在,心事白鸥知道。回首林泉癖,穷我不写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔經世蘊,每次作負山跑。頭髮不留黑,京塵很舊衣服。生涯黃卷在,心事白鷗知道。回首林泉癖,窮我不寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考