都梁八首 都梁八首
犬吠葱青里,人家竹径深。
短篱循石磵,老屋枕烟岑。
牛瘠知春事,鸠啼认晏阴。
丰年易为客,杯酒慰幽寻。
犬吠蔥青裏,人家竹徑深。
短籬循石磵,老屋枕煙岑。
牛瘠知春事,鳩啼認晏陰。
豐年易爲客,杯酒慰幽尋。
分享
译文
狗吠葱青里,人家竹径深。短篱沿石涧中,老屋枕烟岑。牛瘦弱知道春天的故事,布谷鸟啼认识阴晴。丰收年改为客,杯酒安慰死者不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狗吠蔥青裏,人家竹徑深。短籬沿石澗中,老屋枕煙岑。牛瘦弱知道春天的故事,布穀鳥啼認識陰晴。豐收年改爲客,杯酒安慰死者不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犬吠:狗叫;葱青:绿草;人家:人居住的地方;竹径:竹林小道;短篱:短墙;石磵:石径;老屋:年代久远的房屋;烟岑:烟云缭绕的山峰;牛瘠:牛瘦;春事:春天的事务;鸠啼:布谷鸟的叫声;晏阴:晚阴,傍晚的阴凉处;丰年:丰收的年景;杯酒:一杯酒;幽寻:幽静之地寻找。犬吠:狗叫;蔥青:綠草;人家:人居住的地方;竹徑:竹林小道;短籬:短牆;石磵:石徑;老屋:年代久遠的房屋;煙岑:煙雲繚繞的山峯;牛瘠:牛瘦;春事:春天的事務;鳩啼:布穀鳥的叫聲;晏陰:晚陰,傍晚的陰涼處;豐年:豐收的年景;杯酒:一杯酒;幽尋:幽靜之地尋找。
赏析
狗吠葱青里,人家竹径深。短篱沿石涧中,老屋枕烟岑。牛瘦弱知道春天的故事,布谷鸟啼认识阴晴。丰收年改为客,杯酒安慰死者不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狗吠蔥青裏,人家竹徑深。短籬沿石澗中,老屋枕煙岑。牛瘦弱知道春天的故事,布穀鳥啼認識陰晴。豐收年改爲客,杯酒安慰死者不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考