都梁八首 都梁八首
年年汉臣节,春雁与同归。
番俗尊华服,皇家后武威。
市中斜毼贱,水外拂庐稀。
南北皆生息,和亲果是非。
年年漢臣節,春雁與同歸。
番俗尊華服,皇家後武威。
市中斜毼賤,水外拂廬稀。
南北皆生息,和親果是非。
分享
译文
年年汉臣节,春季雁同归于。番一般尊贵华丽的服装,皇家后武威。市中斜既便宜,水外掠过房屋稀。南北都有生命,和亲果然是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年漢臣節,春季雁同歸於。番一般尊貴華麗的服裝,皇家後武威。市中斜既便宜,水外掠過房屋稀。南北都有生命,和親果然是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘汉臣节与春雁归来的景象,以及番俗对华服的尊重和皇家武威的展示,反映了南北文化交流和民族融合的历史背景。诗中‘市中斜毼贱’和‘水外拂庐稀’描绘了市井和郊外的景象,‘南北皆生息’表达了南北人民共同生活的和谐,而‘和亲果是非’则暗示了和亲政策的利弊之争。這首詩通過描繪漢臣節與春雁歸來的景象,以及番俗對華服的尊重和皇家武威的展示,反映了南北文化交流和民族融合的歷史背景。詩中‘市中斜毼賤’和‘水外拂廬稀’描繪了市井和郊外的景象,‘南北皆生息’表達了南北人民共同生活的和諧,而‘和親果是非’則暗示了和親政策的利弊之爭。
赏析
年年汉臣节,春季雁同归于。番一般尊贵华丽的服装,皇家后武威。市中斜既便宜,水外掠过房屋稀。南北都有生命,和亲果然是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年漢臣節,春季雁同歸於。番一般尊貴華麗的服裝,皇家後武威。市中斜既便宜,水外掠過房屋稀。南北都有生命,和親果然是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考