都梁八首 都梁八首
路恶惟沙碛,山回忽市廛。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
生事知无警,欢声验有年。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。
路惡惟沙磧,山回忽市廛。
樓臺明晚照,花竹暝寒煙。
生事知無警,歡聲驗有年。
猶嫌武陵遇,不載割淮鮮。
分享
译文
路恶只有沙漠,山回忽然市场。楼台明天晚上照,花竹黑冷烟。惹事知道没有警报,欢呼声证明有年。还嫌武陵碰到,不记载割让淮河鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路惡只有沙漠,山回忽然市場。樓臺明天晚上照,花竹黑冷煙。惹事知道沒有警報,歡呼聲證明有年。還嫌武陵碰到,不記載割讓淮河鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
路恶惟沙碛:路途恶劣,只有沙石。山回忽市廛:山势回环,突然出现市镇。楼台明晚照:楼台在晚霞中明亮。花竹暝寒烟:花竹在暮色中笼罩着寒烟。生事知无警:生活无忧无虑。欢声验有年:欢声笑语验证了岁月。犹嫌武陵遇:还是嫌弃武陵的相遇。不载割淮鲜:没有记载淮河的鲜味。路惡惟沙磧:路途惡劣,只有沙石。山回忽市廛:山勢迴環,突然出現市鎮。樓臺明晚照:樓臺在晚霞中明亮。花竹暝寒煙:花竹在暮色中籠罩着寒煙。生事知無警:生活無憂無慮。歡聲驗有年:歡聲笑語驗證了歲月。猶嫌武陵遇:還是嫌棄武陵的相遇。不載割淮鮮:沒有記載淮河的鮮味。
赏析
路恶只有沙漠,山回忽然市场。楼台明天晚上照,花竹黑冷烟。惹事知道没有警报,欢呼声证明有年。还嫌武陵碰到,不记载割让淮河鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路惡只有沙漠,山回忽然市場。樓臺明天晚上照,花竹黑冷煙。惹事知道沒有警報,歡呼聲證明有年。還嫌武陵碰到,不記載割讓淮河鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考