都梁八首 都梁八首
淮汴朝宗地,孤埤只眼前。
谯楼西日淡,戍鼓北风传。
破竹非无计,浇瓜亦自贤。
客愁浑几许,抚剑倚吴下。
淮汴朝宗地,孤埤隻眼前。
譙樓西日淡,戍鼓北風傳。
破竹非無計,澆瓜亦自賢。
客愁渾幾許,撫劍倚吳下。
分享
译文
淮汴朝宗土地,我要增加只眼前。谯楼西日淡,戍鼓北风传。破竹不是没有办法,浇瓜也从贤。客愁浑几许,抚剑靠吴下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮汴朝宗土地,我要增加隻眼前。譙樓西日淡,戍鼓北風傳。破竹不是沒有辦法,澆瓜也從賢。客愁渾幾許,撫劍靠吳下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谯楼:古代城楼的一种,多建在城门附近。朝宗地:指河流汇聚的地方。孤埤:指孤立的堤坝。谯楼西日淡:指夕阳西下,谯楼处的阳光变得昏暗。戍鼓:指守卫用的鼓声。北风传:北风吹来,传递着鼓声。破竹非无计:比喻用计策打败敌人。浇瓜亦自贤:比喻即使是浇灌瓜果这样的小事,也有其价值。客愁浑几许:客居他乡的忧愁难以计量。抚剑倚吴下:手持剑倚靠在吴地的城下,表达了一种豪情壮志。譙樓:古代城樓的一種,多建在城門附近。朝宗地:指河流匯聚的地方。孤埤:指孤立的堤壩。譙樓西日淡:指夕陽西下,譙樓處的陽光變得昏暗。戍鼓:指守衛用的鼓聲。北風傳:北風吹來,傳遞着鼓聲。破竹非無計:比喻用計策打敗敵人。澆瓜亦自賢:比喻即使是澆灌瓜果這樣的小事,也有其價值。客愁渾幾許:客居他鄉的憂愁難以計量。撫劍倚吳下:手持劍倚靠在吳地的城下,表達了一種豪情壯志。
赏析
淮汴朝宗土地,我要增加只眼前。谯楼西日淡,戍鼓北风传。破竹不是没有办法,浇瓜也从贤。客愁浑几许,抚剑靠吴下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮汴朝宗土地,我要增加隻眼前。譙樓西日淡,戍鼓北風傳。破竹不是沒有辦法,澆瓜也從賢。客愁渾幾許,撫劍靠吳下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考