东庄小留四首東莊小留四首

dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu

chén zào · sòng

亲qīn朋péng樽zūn俎zǔ日rì周zhōu旋xuán，无wú限xiàn欢huān情qíng到dào酒jiǔ边biān。

底dǐ许xǔ挤jǐ排pái作zuò尊zūn客kè，只zhǐ令lìng抚fǔ己jǐ叹tàn衰shuāi年nián。

亲朋樽俎日周旋，无限欢情到酒边。

底许挤排作尊客，只令抚己叹衰年。

親朋樽俎日周旋，無限歡情到酒邊。

底許擠排作尊客，只令撫己嘆衰年。

译文

亲朋好友权限日周旋，无限欢乐情到酒边。底允许挤排作尊贵客人，只令安抚自己叹年老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親朋好友權限日周旋，無限歡樂情到酒邊。底允許擠排作尊貴客人，只令安撫自己嘆年老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

樽俎：古代酒器，这里指饮酒的场合。周旋：交际应酬。挤排：拥挤推搡。尊客：尊贵的客人。抚己：抚慰自己。衰年：晚年。樽俎：古代酒器，這裏指飲酒的場合。周旋：交際應酬。擠排：擁擠推搡。尊客：尊貴的客人。撫己：撫慰自己。衰年：晚年。