洞仙歌(赵史君送红梅) 洞仙歌(趙史君送紅梅)
蝶狂风闹,不到凝香地。
谁见飞琼巧梳洗。
厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞,分寄寒齐,闹耐残醒嗅芳蕊。
费西湖东阁,多少诗愁,援彩笔、重与江梅品第。
算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。
蝶狂風鬧,不到凝香地。
誰見飛瓊巧梳洗。
厭孤標冷豔,不入時宜,銀燭底,酒沁冰肌未睡。
東君憐索寞,分寄寒齊,鬧耐殘醒嗅芳蕊。
費西湖東閣,多少詩愁,援彩筆、重與江梅品第。
算肯容、丹杏接仙遊,又卻要蕊宮,侍香扶醉。
分享
译文
蝴蝶狂风闹,不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。满足孤标冷艳,不入时应该,银烛底,酒沁冰肌肉没睡。东你可怜冷落,分别在冷齐,闹醒嗅香蕊耐残。费西湖东阁,多少诗愁,支持彩色笔、重和江梅品第。算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝴蝶狂風鬧,不到凝香地。誰見飛瓊巧梳洗。滿足孤標冷豔,不入時應該,銀燭底,酒沁冰肌肉沒睡。東你可憐冷落,分別在冷齊,鬧醒嗅香蕊耐殘。費西湖東閣,多少詩愁,支持彩色筆、重和江梅品第。算肯容、丹杏接仙遊,又卻要蕊宮,侍香扶醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对红梅的描写,表达了诗人对红梅高洁、孤傲品质的赞美。诗中‘飞琼’指月亮,‘凝香地’指梅花所在之地。‘东君’指太阳,‘寒齐’指北方寒冷之地。‘丹杏’指杏花,‘蕊宫’指花蕊所在之地。全诗借梅抒怀,寓意深刻。此詩通過對紅梅的描寫,表達了詩人對紅梅高潔、孤傲品質的讚美。詩中‘飛瓊’指月亮,‘凝香地’指梅花所在之地。‘東君’指太陽,‘寒齊’指北方寒冷之地。‘丹杏’指杏花,‘蕊宮’指花蕊所在之地。全詩借梅抒懷,寓意深刻。
赏析
蝴蝶狂风闹,不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。满足孤标冷艳,不入时应该,银烛底,酒沁冰肌肉没睡。东你可怜冷落,分别在冷齐,闹醒嗅香蕊耐残。费西湖东阁,多少诗愁,支持彩色笔、重和江梅品第。算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝴蝶狂風鬧,不到凝香地。誰見飛瓊巧梳洗。滿足孤標冷豔,不入時應該,銀燭底,酒沁冰肌肉沒睡。東你可憐冷落,分別在冷齊,鬧醒嗅香蕊耐殘。費西湖東閣,多少詩愁,支持彩色筆、重和江梅品第。算肯容、丹杏接仙遊,又卻要蕊宮,侍香扶醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考