蝶恋花(范参政游石湖作命次韵) 蝶戀花(範參政遊石湖作命次韻)
山立翠屏开几面。
画舸经行,蒲葺□□岸。
想过溪门帆影转。
湖光忽作浮天远。
诗卷来时春晼晚。
愁把钓游,佳处寻思遍。
不许冷官人所贱。
拘缠自叹冰蚕茧。
山立翠屏開幾面。
畫舸經行,蒲葺□□岸。
想過溪門帆影轉。
湖光忽作浮天遠。
詩卷來時春晼晚。
愁把釣遊,佳處尋思遍。
不許冷官人所賤。
拘纏自嘆冰蠶繭。
分享
译文
山立翠屏开几面。彩船经过,蒲修补口口岸。想象过溪门船帆影转。湖光忽然作浮天远。诗卷来的时候春天晼晚。愁把钓游,佳处寻思遍。不同意冷做官的人所鄙视。被缠自叹冰蚕茧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山立翠屏開幾面。綵船經過,蒲修補口口岸。想象過溪門船帆影轉。湖光忽然作浮天遠。詩卷來的時候春天晼晚。愁把釣遊,佳處尋思遍。不同意冷做官的人所鄙視。被纏自嘆冰蠶繭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘翠屏’指的是山峦,如同翠绿的屏风一般。‘画舸’指装饰华丽的船。‘蒲葺’是指用蒲草编织的堤岸。‘浮天远’形容湖光与天相接,显得辽阔无边。‘诗卷’指作者的诗作。‘愁把钓游’表达诗人因愁绪而无法尽情游玩。‘冷官’指地位较低的官员,‘不许’意为不允许,‘自叹冰蚕茧’比喻自己被琐事缠身,无法施展才华。詩中‘翠屏’指的是山巒,如同翠綠的屏風一般。‘畫舸’指裝飾華麗的船。‘蒲葺’是指用蒲草編織的堤岸。‘浮天遠’形容湖光與天相接,顯得遼闊無邊。‘詩卷’指作者的詩作。‘愁把釣遊’表達詩人因愁緒而無法盡情遊玩。‘冷官’指地位較低的官員,‘不許’意爲不允許,‘自嘆冰蠶繭’比喻自己被瑣事纏身,無法施展才華。
赏析
山立翠屏开几面。彩船经过,蒲修补口口岸。想象过溪门船帆影转。湖光忽然作浮天远。诗卷来的时候春天晼晚。愁把钓游,佳处寻思遍。不同意冷做官的人所鄙视。被缠自叹冰蚕茧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山立翠屏開幾面。綵船經過,蒲修補口口岸。想象過溪門船帆影轉。湖光忽然作浮天遠。詩卷來的時候春天晼晚。愁把釣遊,佳處尋思遍。不同意冷做官的人所鄙視。被纏自嘆冰蠶繭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考