待众官致语口号 待衆官致語口號
公堂锦绣映簪绅,不著人间一点尘。
地窄尚堪红袖举,情孚那复白头新。
蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红贴暑月春。
况是山城无一事,醉乡宾主属吾人。
公堂錦繡映簪紳,不著人間一點塵。
地窄尚堪紅袖舉,情孚那復白頭新。
蔗漿玉醴壺天晚,翠蓋紅貼暑月春。
況是山城無一事,醉鄉賓主屬吾人。
分享
译文
公堂上锦绣映簪绅士,不著人之间一点灰尘。地窄还能红袖发,情感信任那又白了头新。甘蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红色贴暑月春。况是山城没有一件事,醉乡宾主属于我们的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公堂上錦繡映簪紳士,不著人之間一點灰塵。地窄還能紅袖發,情感信任那又白了頭新。甘蔗漿玉醴壺天晚,翠蓋紅色貼暑月春。況是山城沒有一件事,醉鄉賓主屬於我們的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
公堂锦绣映簪绅:公堂上装饰华丽,官员们头戴官帽。不著人间一点尘:一点尘埃都不沾染。地窄尚堪红袖举:即使地方狭小,也能举起红袖(指女子)。情孚那复白头新:彼此情谊深厚,白发也会显得年轻。蔗浆玉醴壶天晚:用甘蔗汁和美酒在晚上享用。翠盖红贴暑月春:绿色的伞盖和红色的贴纸,即使在炎热的夏日也像春天一样。况是山城无一事,醉乡宾主属吾人:何况这座山城没有事情,饮酒作乐的主人客人都属于我。公堂錦繡映簪紳:公堂上裝飾華麗,官員們頭戴官帽。不著人間一點塵:一點塵埃都不沾染。地窄尚堪紅袖舉:即使地方狹小,也能舉起紅袖(指女子)。情孚那復白頭新:彼此情誼深厚,白髮也會顯得年輕。蔗漿玉醴壺天晚:用甘蔗汁和美酒在晚上享用。翠蓋紅貼暑月春:綠色的傘蓋和紅色的貼紙,即使在炎熱的夏日也像春天一樣。況是山城無一事,醉鄉賓主屬吾人:何況這座山城沒有事情,飲酒作樂的主人客人都屬於我。
赏析
公堂上锦绣映簪绅士,不著人之间一点灰尘。地窄还能红袖发,情感信任那又白了头新。甘蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红色贴暑月春。况是山城没有一件事,醉乡宾主属于我们的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公堂上錦繡映簪紳士,不著人之間一點灰塵。地窄還能紅袖發,情感信任那又白了頭新。甘蔗漿玉醴壺天晚,翠蓋紅色貼暑月春。況是山城沒有一件事,醉鄉賓主屬於我們的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考