答余司理 答餘司理

dá yú sī lǐ

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

缅miǎn怀huái海hǎi县xiàn游yóu,不bù作zuò千qiān山shān隔gé。

虽suī偿cháng还hái俗sú债zhài。

兹zī复fù望wàng霓ní厄è。

孰shú知zhī赫hè曦xī中zhōng,欻chuā有yǒu油yóu云yún升shēng。

六liù幕mù一yī汛xùn扫sǎo,病bìng骨gǔ如rú濯zhuó清qīng。

西xī山shān殷yīn其qí雷léi,晚wǎn溽rù尚shàng雨yǔ意yì。

颇pǒ思sī云yún岩yán宿sù,静jìng听tīng崩bēng空kōng势shì。

灵líng湫jiǎo贝bèi为wèi宫gōng,龙lóng伯bó肯kěn小xiǎo留liú。

与yǔ翁wēng宁níng两liǎng心xīn,当dāng亦yì忧yōu民mín忧yōu。

原yuán龙lóng嘘xū为wèi霖lín,彍guō电diàn归guī袖xiù手shǒu。

免miǎn令lìng山shān城chéng民mín,议yì我wǒ拜bài上shàng偶ǒu。

千qiān里lǐ饮yǐn玉yù粒lì,秉bǐng穗suì周zhōu困kùn穷qióng。

牲shēng肥féi酒jiǔ如rú酒jiǔ,岁suì岁suì敬jìng为wèi龙lóng。

缅怀海县游,不作千山隔。

虽偿还俗债。

兹复望霓厄。

孰知赫曦中,欻有油云升。

六幕一汛扫,病骨如濯清。

西山殷其雷,晚溽尚雨意。

颇思云岩宿,静听崩空势。

灵湫贝为宫,龙伯肯小留。

与翁宁两心,当亦忧民忧。

原龙嘘为霖,彍电归袖手。

免令山城民,议我拜上偶。

千里饮玉粒,秉穗周困穷。

牲肥酒如酒,岁岁敬为龙。

緬懷海縣遊,不作千山隔。

雖償還俗債。

茲復望霓厄。

孰知赫曦中,欻有油雲升。

六幕一汛掃,病骨如濯清。

西山殷其雷,晚溽尚雨意。

頗思雲巖宿,靜聽崩空勢。

靈湫貝爲宮,龍伯肯小留。

與翁寧兩心,當亦憂民憂。

原龍噓爲霖,彍電歸袖手。

免令山城民,議我拜上偶。

千里飲玉粒,秉穗周困窮。

牲肥酒如酒,歲歲敬爲龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缅怀海县游,不作千山隔。虽然偿还一般债务。现在又望霓困。谁知道赫曦中,忽然有浓云升。六幕一清洁,病骨如濯清。西山殷其雷,晚潮湿还降意。很想云岩住宿,静静地听死空势。灵湫贝为宫,龙伯肯小留。和翁宁两心,我也忧虑百姓忧虑。原龙吐出为连续,粗犷电回到袖手。免令山市民,建议我任命上偶然。千里喝玉粒,秉穗周困难。牲肥酒和酒,每年敬为龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緬懷海縣遊,不作千山隔。雖然償還一般債務。現在又望霓困。誰知道赫曦中,忽然有濃雲升。六幕一清潔,病骨如濯清。西山殷其雷,晚潮溼還降意。很想雲巖住宿,靜靜地聽死空勢。靈湫貝爲宮,龍伯肯小留。和翁寧兩心,我也憂慮百姓憂慮。原龍吐出爲連續,粗獷電回到袖手。免令山市民,建議我任命上偶然。千里喝玉粒,秉穗周困難。牲肥酒和酒,每年敬爲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

海县:指海边或靠近海的地方;千山:众多山峦;偿还俗债:指还清世俗的债务;霓厄:彩虹之厄,指天象不祥;赫曦:光辉灿烂;油云:浓密的云层;六幕:六幕之云,指云层厚重;病骨:病弱的身体;濯清:洗净;溽:湿润;云岩宿:在云岩中住宿;灵湫:清澈的湖泊;贝为宫:用贝壳建造的宫殿;龙伯:传说中的巨人;肯小留:愿意稍作停留;与翁宁两心:与老翁心灵相通;彍电:闪电;山城民:山城中的百姓;玉粒:指粮食;秉穗:手持麦穗;周困穷:周济穷困的人;牲肥酒如酒:祭祀用的牲畜和酒都丰盛如同酒;岁岁敬为龙:每年都像敬拜龙神一样敬奉。海縣:指海邊或靠近海的地方;千山:衆多山巒;償還俗債:指還清世俗的債務;霓厄:彩虹之厄,指天象不祥;赫曦:光輝燦爛;油雲:濃密的雲層;六幕:六幕之雲,指雲層厚重;病骨:病弱的身體;濯清:洗淨;溽:溼潤;雲巖宿:在雲巖中住宿;靈湫:清澈的湖泊;貝爲宮:用貝殼建造的宮殿;龍伯:傳說中的巨人;肯小留:願意稍作停留;與翁寧兩心:與老翁心靈相通;彍電:閃電;山城民:山城中的百姓;玉粒:指糧食;秉穗:手持麥穗;周困窮:賙濟窮困的人;牲肥酒如酒:祭祀用的牲畜和酒都豐盛如同酒;歲歲敬爲龍:每年都像敬拜龍神一樣敬奉。

赏析

缅怀海县游,不作千山隔。虽然偿还一般债务。现在又望霓困。谁知道赫曦中,忽然有浓云升。六幕一清洁,病骨如濯清。西山殷其雷,晚潮湿还降意。很想云岩住宿,静静地听死空势。灵湫贝为宫,龙伯肯小留。和翁宁两心,我也忧虑百姓忧虑。原龙吐出为连续,粗犷电回到袖手。免令山市民,建议我任命上偶然。千里喝玉粒,秉穗周困难。牲肥酒和酒,每年敬为龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緬懷海縣遊,不作千山隔。雖然償還一般債務。現在又望霓困。誰知道赫曦中,忽然有濃雲升。六幕一清潔,病骨如濯清。西山殷其雷,晚潮溼還降意。很想雲巖住宿,靜靜地聽死空勢。靈湫貝爲宮,龍伯肯小留。和翁寧兩心,我也憂慮百姓憂慮。原龍吐出爲連續,粗獷電回到袖手。免令山市民,建議我任命上偶然。千里喝玉粒,秉穗周困難。牲肥酒和酒,每年敬爲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表