答毛叔子 答毛叔子
章甫不价越，澼洸或强吴。
事以适进重，投暗恐类愚。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
过阅几公卿，携文及吾庐。
我穷劣识字，三读起长吁。
妙处未遽了，君意无乃孤。
劝子挽从俗，青紫摘颔须。
他时不朽托，一一世楷模。
章甫不價越，澼洸或強吳。
事以適進重，投暗恐類愚。
毛子抱高學，眇睨大小儒。
過閱幾公卿，攜文及吾廬。
我窮劣識字，三讀起長吁。
妙處未遽了，君意無乃孤。
勸子挽從俗，青紫摘頷須。
他時不朽託，一一世楷模。
分享
译文
帽子不是价格越，游洗或强大的吴国。事情以适应进重，投暗怕类愚蠢。毛子抱着高学，瞎看大小儒。经过查阅几乎公卿，带着文及吾庐。我穷劣识字，三读起长吁。妙之处没有马上了，你的意思是不是我。劝儿子拉从风俗，青紫色摘下颌须。将来永生托，一个社会楷模。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽子不是價格越，遊洗或強大的吳國。事情以適應進重，投暗怕類愚蠢。毛子抱着高學，瞎看大小儒。經過查閱幾乎公卿，帶着文及吾廬。我窮劣識字，三讀起長吁。妙之處沒有馬上了，你的意思是不是我。勸兒子拉從風俗，青紫色摘下頜須。將來永生託，一個社會楷模。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
章甫：古代的一种帽子。澼洸：指楚国，此处比喻远方。越：越国。澼洸或强吴：指楚国或吴国强大。事以适进重：事情应当适宜地推进才会重要。投暗恐类愚：投掷暗器时恐怕像愚蠢之人。毛子：指毛叔子。高学：高深的学问。眇睨：目光高傲地看待。大小儒：指各种儒者。过阅几公卿：经历了很多高官显贵。携文及吾庐：带着文才来到我的家中。我穷劣识字：我学识浅薄。三读起长吁：读三遍才长叹不已。妙处未遽了：妙处还没有完全理解。君意无乃孤：你的意思恐怕太过孤僻。劝子挽从俗：劝你顺应世俗。青紫摘颔须：指获得高官显贵的地位。他时不朽托：将来不朽的寄托。一一世楷模：成为世世代代的楷模。章甫：古代的一種帽子。澼洸：指楚國，此處比喻遠方。越：越國。澼洸或強吳：指楚國或吳國強大。事以適進重：事情應當適宜地推進纔會重要。投暗恐類愚：投擲暗器時恐怕像愚蠢之人。毛子：指毛叔子。高學：高深的學問。眇睨：目光高傲地看待。大小儒：指各種儒者。過閱幾公卿：經歷了很多高官顯貴。攜文及吾廬：帶着文才來到我的家中。我窮劣識字：我學識淺薄。三讀起長吁：讀三遍才長嘆不已。妙處未遽了：妙處還沒有完全理解。君意無乃孤：你的意思恐怕太過孤僻。勸子挽從俗：勸你順應世俗。青紫摘頷須：指獲得高官顯貴的地位。他時不朽託：將來不朽的寄託。一一世楷模：成爲世世代代的楷模。
赏析
帽子不是价格越，游洗或强大的吴国。事情以适应进重，投暗怕类愚蠢。毛子抱着高学，瞎看大小儒。经过查阅几乎公卿，带着文及吾庐。我穷劣识字，三读起长吁。妙之处没有马上了，你的意思是不是我。劝儿子拉从风俗，青紫色摘下颌须。将来永生托，一个社会楷模。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽子不是價格越，遊洗或強大的吳國。事情以適應進重，投暗怕類愚蠢。毛子抱着高學，瞎看大小儒。經過查閱幾乎公卿，帶着文及吾廬。我窮劣識字，三讀起長吁。妙之處沒有馬上了，你的意思是不是我。勸兒子拉從風俗，青紫色摘下頜須。將來永生託，一個社會楷模。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考