次赵判宗送李象山韵 次趙判宗送李象山韻

cì zhào pàn zōng sòng lǐ xiàng shān yùn

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

zhèngduòfāngzàixíng

wǎnxiùchējiāoyóuzhìqíng

liǎngjūnzhìbiǎobiǎoguóshì

xiàqīngdàoyǒuxiángōngzi

jièsānzifěitóngér

héngwǎnjiāokǒushú

yuètángzhīpíngshēnjiǔwèigǎi

xiázhènguòyānyǒudài

bozhīyǐnchuòzhāng

suīqíngzhōngwèikāng

zuòshūxiànrénbàozhèng

zhěyǒugōngyàobìng

ángqióngmíngxīnsuǒzāo

rénwǎngxiéxiāncáo

yáoyáoxiūchéngjiǒngjiǒngchū

juànyánzhījiǎoshǒuyún

xiǎoliúgòngtuízuìshān

gènggòngtánkǒngyán

西guīfānqiè

liúzhījiānxiānfánbié

邑政易堕,我方在行。

挽袖柅车,交游至情。

两君玉峙,表表国士。

下榻倾倒,有贤公子。

我介三子,匪同而和。

提衡掖挽,交口孰何。

月堂之评,罙久未改。

匿瑕振过,兹焉有待。

卜夜之饮,辍骊驹章。

顾虽情钟,河鱼未康。

作吏则疎,羡人报政。

彼益者友,工药我病。

低昂达穷,冥心所遭。

独喜故人,往偕仙曹。

摇摇修程,炯炯初度。

眷言顾之,矫首云路。

胡不小留,共颓醉山。

胡不更仆,共谭孔颜。

西睇归帆,徙倚凄切。

去留之间,仙凡斯别。

邑政易墮,我方在行。

挽袖柅車,交遊至情。

兩君玉峙,表表國士。

下榻傾倒,有賢公子。

我介三子,匪同而和。

提衡掖挽,交口孰何。

月堂之評,罙久未改。

匿瑕振過,茲焉有待。

卜夜之飲,輟驪駒章。

顧雖情鍾,河魚未康。

作吏則疎,羨人報政。

彼益者友,工藥我病。

低昂達窮,冥心所遭。

獨喜故人,往偕仙曹。

搖搖修程,炯炯初度。

眷言顧之,矯首雲路。

胡不小留,共頹醉山。

胡不更僕,共譚孔顏。

西睇歸帆,徙倚悽切。

去留之間,仙凡斯別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邑政容易堕落,我正在运行。挽袖大车,朋友最真的感情。两君玉对峙,表表国人。下床倒,有贤明的公子。我介三子,不同而和。提衡掖着,交叉口是什么。月堂的评论,罙很久没有改变。藏匿瑕疵救济超过,这里有等待。一夜的饮料,停止黑马章。看着虽然情钟,河里的鱼不健康。作吏则国内,羡慕别人报政。那些有益的朋友,工药我的病。高低达穷,冥心的遭遇。独自高兴所以人,去和仙曹。摇摆修程,炯炯刚度。回顾回头的,矫首路。胡不小留,共醉醉山。胡不改变我,共谭孔颜。西再归帆,徘徊凄切。去留之间,仙凡这别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邑政容易墮落,我正在運行。挽袖大車,朋友最真的感情。兩君玉對峙,表表國人。下牀倒,有賢明的公子。我介三子,不同而和。提衡掖着,交叉口是什麼。月堂的評論,罙很久沒有改變。藏匿瑕疵救濟超過,這裏有等待。一夜的飲料,停止黑馬章。看着雖然情鍾,河裏的魚不健康。作吏則國內,羨慕別人報政。那些有益的朋友,工藥我的病。高低達窮,冥心的遭遇。獨自高興所以人,去和仙曹。搖擺修程,炯炯剛度。回顧回頭的,矯首路。胡不小留,共醉醉山。胡不改變我,共譚孔顏。西再歸帆,徘徊悽切。去留之間,仙凡這別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的离别之情,以及对朋友才德兼备的赞美。诗中通过描绘送别的场景,抒发了对友人的思念和不舍。诗中的‘邑政易堕’指的是地方政务容易出问题,‘玉峙’比喻友人才德高尚,‘月堂之评’可能指古代的月旦评,即每月对人物进行品评,‘卜夜之饮’指夜间宴饮,‘河鱼未康’比喻朋友未能如愿,‘作吏则疎’表示做官的人稀疏,‘彼益者友,工药我病’比喻有益的朋友像良药一样,而有害的朋友则像毒药,‘低昂达穷’指人生的高低起伏,‘冥心所遭’指遭遇的困境,‘往偕仙曹’指一起前往仙界,‘摇摇修程’指遥远的路程,‘眷言顾之’指依依不舍地回头望,‘矫首云路’指仰望云霄的道路,‘胡不小留’和‘胡不更仆’都表达了对朋友留下的不舍,‘西睇归帆’指向西望去看归来的帆船,‘徙倚凄切’形容心情凄凉,‘去留之间’指离别之际,‘仙凡斯别’指仙凡之间的分别。此詩表達了詩人對友人的離別之情,以及對朋友才德兼備的讚美。詩中通過描繪送別的場景,抒發了對友人的思念和不捨。詩中的‘邑政易墮’指的是地方政務容易出問題,‘玉峙’比喻友人才德高尚,‘月堂之評’可能指古代的月旦評,即每月對人物進行品評,‘卜夜之飲’指夜間宴飲,‘河魚未康’比喻朋友未能如願,‘作吏則疎’表示做官的人稀疏,‘彼益者友,工藥我病’比喻有益的朋友像良藥一樣,而有害的朋友則像毒藥,‘低昂達窮’指人生的高低起伏,‘冥心所遭’指遭遇的困境,‘往偕仙曹’指一起前往仙界,‘搖搖修程’指遙遠的路程,‘眷言顧之’指依依不捨地回頭望,‘矯首雲路’指仰望雲霄的道路,‘胡不小留’和‘胡不更僕’都表達了對朋友留下的不捨,‘西睇歸帆’指向西望去看歸來的帆船,‘徙倚悽切’形容心情淒涼,‘去留之間’指離別之際,‘仙凡斯別’指仙凡之間的分別。

赏析

邑政容易堕落,我正在运行。挽袖大车,朋友最真的感情。两君玉对峙,表表国人。下床倒,有贤明的公子。我介三子,不同而和。提衡掖着,交叉口是什么。月堂的评论,罙很久没有改变。藏匿瑕疵救济超过,这里有等待。一夜的饮料,停止黑马章。看着虽然情钟,河里的鱼不健康。作吏则国内,羡慕别人报政。那些有益的朋友,工药我的病。高低达穷,冥心的遭遇。独自高兴所以人,去和仙曹。摇摆修程,炯炯刚度。回顾回头的,矫首路。胡不小留,共醉醉山。胡不改变我,共谭孔颜。西再归帆,徘徊凄切。去留之间,仙凡这别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邑政容易墮落,我正在運行。挽袖大車,朋友最真的感情。兩君玉對峙,表表國人。下牀倒,有賢明的公子。我介三子,不同而和。提衡掖着,交叉口是什麼。月堂的評論,罙很久沒有改變。藏匿瑕疵救濟超過,這裏有等待。一夜的飲料,停止黑馬章。看着雖然情鍾,河裏的魚不健康。作吏則國內,羨慕別人報政。那些有益的朋友,工藥我的病。高低達窮,冥心的遭遇。獨自高興所以人,去和仙曹。搖擺修程,炯炯剛度。回顧回頭的,矯首路。胡不小留,共醉醉山。胡不改變我,共譚孔顏。西再歸帆,徘徊悽切。去留之間,仙凡這別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表