次赵判院韵 次趙判院韻
公诗见压楚服随,孤军慑怯逢荆尸。
将坛已办降旗送,顾乃借重如等夷。
文工武羽知馀事,腰箭臂弓聊寓意。
仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪。
巧匠血指非意及,微羔未须汤熨治。
蟹螯置把蛇卧影,生世多才古为累。
谁家酒好花打围,今日人闲柳生臂。
不妨恶客着坐隅,身则独醒心解醉。
公詩見壓楚服隨,孤軍懾怯逢荊尸。
將壇已辦降旗送,顧乃借重如等夷。
文工武羽知餘事,腰箭臂弓聊寓意。
僕姑不作餓鴟鳴,策策鮫人珠迸淚。
巧匠血指非意及,微羔未須湯熨治。
蟹螯置把蛇臥影,生世多才古爲累。
誰家酒好花打圍,今日人閒柳生臂。
不妨惡客着坐隅,身則獨醒心解醉。
分享
译文
王安石的诗被压楚服随,我军恐惧害怕逢荆尸。将坛已办理降旗送,我们将借助如相等。文工武羽知道其他的事,箭弓腰臂且深刻的寓意。我婆婆不作饿鹞鹰叫,策策鲛人珠迸泪。巧匠血指意外及,小羊羔不需要汤熨治。蟹将把蛇躺在影,活在世上多有古为累。谁家酒好花打圈,今天人们熟悉柳生手臂。不妨恶客着坐在角落,我就一个人醒心解醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石的詩被壓楚服隨,我軍恐懼害怕逢荊尸。將壇已辦理降旗送,我們將藉助如相等。文工武羽知道其他的事,箭弓腰臂且深刻的寓意。我婆婆不作餓鷂鷹叫,策策鮫人珠迸淚。巧匠血指意外及,小羊羔不需要湯熨治。蟹將把蛇躺在影,活在世上多有古爲累。誰家酒好花打圈,今天人們熟悉柳生手臂。不妨惡客着坐在角落,我就一個人醒心解醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘战争场景和人物情感,表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。‘楚服随’指楚国服饰的随从,‘荆尸’指荆州的守军。‘将坛’指将帅的坛场,‘降旗’指投降的旗帜。‘文工武羽’指文才和武艺,‘腰箭臂弓’指随身携带的武器。‘仆姑’指一种鸟,‘饿鸱’指饥饿的鹞鹰。‘鲛人’指神话中的美人鱼,‘珠迸泪’形容泪水如珍珠般滚落。‘巧匠’指技艺高超的工匠,‘微羔’指小羊。‘蟹螯’指螃蟹的爪子,‘蛇卧影’指蛇在阴影中休息。‘生世多才古为累’指才华横溢却命运多舛。‘酒好花打围’指美酒和花朵的环绕,‘人闲柳生臂’形容人悠闲自在。‘恶客’指不受欢迎的客人,‘独醒心解醉’指保持清醒而内心却感到陶醉。本詩通過描繪戰爭場景和人物情感,表達了詩人對時局的憂慮和對個人命運的感慨。‘楚服隨’指楚國服飾的隨從,‘荊尸’指荊州的守軍。‘將壇’指將帥的壇場,‘降旗’指投降的旗幟。‘文工武羽’指文才和武藝,‘腰箭臂弓’指隨身攜帶的武器。‘僕姑’指一種鳥,‘餓鴟’指飢餓的鷂鷹。‘鮫人’指神話中的美人魚,‘珠迸淚’形容淚水如珍珠般滾落。‘巧匠’指技藝高超的工匠,‘微羔’指小羊。‘蟹螯’指螃蟹的爪子,‘蛇臥影’指蛇在陰影中休息。‘生世多才古爲累’指才華橫溢卻命運多舛。‘酒好花打圍’指美酒和花朵的環繞,‘人閒柳生臂’形容人悠閒自在。‘惡客’指不受歡迎的客人,‘獨醒心解醉’指保持清醒而內心卻感到陶醉。
赏析
王安石的诗被压楚服随,我军恐惧害怕逢荆尸。将坛已办理降旗送,我们将借助如相等。文工武羽知道其他的事,箭弓腰臂且深刻的寓意。我婆婆不作饿鹞鹰叫,策策鲛人珠迸泪。巧匠血指意外及,小羊羔不需要汤熨治。蟹将把蛇躺在影,活在世上多有古为累。谁家酒好花打圈,今天人们熟悉柳生手臂。不妨恶客着坐在角落,我就一个人醒心解醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石的詩被壓楚服隨,我軍恐懼害怕逢荊尸。將壇已辦理降旗送,我們將藉助如相等。文工武羽知道其他的事,箭弓腰臂且深刻的寓意。我婆婆不作餓鷂鷹叫,策策鮫人珠迸淚。巧匠血指意外及,小羊羔不需要湯熨治。蟹將把蛇躺在影,活在世上多有古爲累。誰家酒好花打圈,今天人們熟悉柳生手臂。不妨惡客着坐在角落,我就一個人醒心解醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考