次张丞送菊韵二首 次張丞送菊韻二首
粉身免泛杯中物,并驾容陪陇首花。
况耐岁寒双干在,周旋三益羡君家。
粉身免泛杯中物,並駕容陪隴首花。
況耐歲寒雙幹在,周旋三益羨君家。
分享
译文
粉身免泛杯中物,并用容陪陇首花。更耐寒冬双干在,旋转三更加羡慕你家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉身免泛杯中物,並用容陪隴首花。更耐寒冬雙幹在,旋轉三更加羨慕你家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人陈造所作。诗中‘粉身免泛杯中物’意指菊花可以避免浸泡在酒杯中,暗喻其清高;‘并驾容陪陇首花’中的‘并驾’形容两株菊花并列,‘陇首花’指的是甘肃地区的菊花,意指诗人与张丞一同欣赏;‘况耐岁寒双干在’表示即使经历了严寒,两株菊花依然挺立,寓意坚韧不拔;‘周旋三益羡君家’中的‘三益’指的是菊花的观赏、食用和药用价值,诗人羡慕张丞家的菊花。本詩爲宋代詩人陳造所作。詩中‘粉身免泛杯中物’意指菊花可以避免浸泡在酒杯中,暗喻其清高;‘並駕容陪隴首花’中的‘並駕’形容兩株菊花並列,‘隴首花’指的是甘肅地區的菊花,意指詩人與張丞一同欣賞;‘況耐歲寒雙幹在’表示即使經歷了嚴寒,兩株菊花依然挺立,寓意堅韌不拔;‘周旋三益羨君家’中的‘三益’指的是菊花的觀賞、食用和藥用價值,詩人羨慕張丞家的菊花。
赏析
粉身免泛杯中物,并用容陪陇首花。更耐寒冬双干在,旋转三更加羡慕你家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉身免泛杯中物,並用容陪隴首花。更耐寒冬雙幹在,旋轉三更加羨慕你家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考