次韵朱万卿五首 次韻朱萬卿五首
彼姝绿窗子,欧靓亦其流。
裙衩何因瘦,眉梢不贮愁。
唾花新得意,庭草共忘忧。
雌凤求凰曲,人前莫误讴。
彼姝綠窗子,歐靚亦其流。
裙衩何因瘦,眉梢不貯愁。
唾花新得意,庭草共忘憂。
雌鳳求凰曲,人前莫誤謳。
分享
译文
那美女绿窗子,欧靓也其流。裙衩为什么瘦,眉尾不贮存愁。唾花新得意,庭草一起忘记忧愁。雌凤求凤凰曲,人前没有错歌手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美女綠窗子,歐靚也其流。裙衩爲什麼瘦,眉尾不貯存愁。唾花新得意,庭草一起忘記憂愁。雌鳳求鳳凰曲,人前沒有錯歌手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姝:美女。绿窗子:绿色的窗户,常用来形容女子居所。欧靓:美丽的女子。裙衩:裙子。瘦:形容女子身材。眉梢:眉毛的末端。贮:存放。唾花:口中的唾沫化为花。得意:心满意足。庭草:庭院里的草。忘忧:忘记忧愁。雌凤求凰曲:古代传说中凤求凰的故事,这里比喻女子寻找佳偶。误讴:误解,误唱。姝:美女。綠窗子:綠色的窗戶,常用來形容女子居所。歐靚:美麗的女子。裙衩:裙子。瘦:形容女子身材。眉梢:眉毛的末端。貯:存放。唾花:口中的唾沫化爲花。得意:心滿意足。庭草:庭院裏的草。忘憂:忘記憂愁。雌鳳求凰曲:古代傳說中鳳求凰的故事,這裏比喻女子尋找佳偶。誤謳:誤解,誤唱。
赏析
那美女绿窗子,欧靓也其流。裙衩为什么瘦,眉尾不贮存愁。唾花新得意,庭草一起忘记忧愁。雌凤求凤凰曲,人前没有错歌手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美女綠窗子,歐靚也其流。裙衩爲什麼瘦,眉尾不貯存愁。唾花新得意,庭草一起忘記憂愁。雌鳳求鳳凰曲,人前沒有錯歌手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考