次韵朱通判严上舍 次韻朱通判嚴上舍

cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shě

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ庄zhuāng漂piāo泊pō阖hé闾lǘ城chéng，独dú向xiàng陶táo朱zhū意yì气qì倾qīng。

诗shī写xiě闲xián情qíng易yì为wèi好hǎo，雨yǔ鏖áo炎yán暑shǔ欲yù争zhēng清qīng。

居jū同tóng蚁yǐ穴xué晴qíng犹yóu闭bì，归guī笑xiào鸠jiū巢cháo老lǎo未wèi营yíng。

久jiǔ拟nǐ投tóu君jūn渠qú保bǎo社shè，援yuán毫háo空kōng复fù可kě怜lián生shēng。

蜀庄漂泊阖闾城，独向陶朱意气倾。

诗写闲情易为好，雨鏖炎暑欲争清。

居同蚁穴晴犹闭，归笑鸠巢老未营。

久拟投君渠保社，援毫空复可怜生。

蜀莊漂泊闔閭城，獨向陶朱意氣傾。

詩寫閒情易爲好，雨鏖炎暑欲爭清。

居同蟻穴晴猶閉，歸笑鳩巢老未營。

久擬投君渠保社，援毫空復可憐生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庄君平漂泊阖闾城，只有向陶朱意气倾。诗写有趣的事情容易为好，雨鏖炎热想争夺清。在同蚂蚁的巢穴晴还关闭，鸠巢老人没有营回来笑。早就打算投你渠保社，支援毫空又可怜生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莊君平漂泊闔閭城，只有向陶朱意氣傾。詩寫有趣的事情容易爲好，雨鏖炎熱想爭奪清。在同螞蟻的巢穴晴還關閉，鳩巢老人沒有營回來笑。早就打算投你渠保社，支援毫空又可憐生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀庄：蜀地村庄；漂泊：漂泊不定；阖闾城：春秋时期吴国国都，今江苏苏州；陶朱：指陶朱公，即春秋时期越国大夫范蠡，以经商致富著称；意气倾：倾心；闲情：闲适之情；易为好：容易写得美好；雨鏖：暴雨；炎暑：酷热；争清：争得清凉；居同蚁穴：居处如同蚁穴，形容简陋；归笑：归来时笑；鸠巢：鸠鸟的巢；老未营：年老还未有所规划；久拟：长久打算；投君：投奔君主；渠保社：他保社，指他所在的保社；援毫：拿起笔；空复：徒然；可怜生：可怜自己。蜀莊：蜀地村莊；漂泊：漂泊不定；闔閭城：春秋時期吳國國都，今江蘇蘇州；陶朱：指陶朱公，即春秋時期越國大夫范蠡，以經商致富著稱；意氣傾：傾心；閒情：閒適之情；易爲好：容易寫得美好；雨鏖：暴雨；炎暑：酷熱；爭清：爭得清涼；居同蟻穴：居處如同蟻穴，形容簡陋；歸笑：歸來時笑；鳩巢：鳩鳥的巢；老未營：年老還未有所規劃；久擬：長久打算；投君：投奔君主；渠保社：他保社，指他所在的保社；援毫：拿起筆；空復：徒然；可憐生：可憐自己。

赏析

庄君平漂泊阖闾城，只有向陶朱意气倾。诗写有趣的事情容易为好，雨鏖炎热想争夺清。在同蚂蚁的巢穴晴还关闭，鸠巢老人没有营回来笑。早就打算投你渠保社，支援毫空又可怜生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莊君平漂泊闔閭城，只有向陶朱意氣傾。詩寫有趣的事情容易爲好，雨鏖炎熱想爭奪清。在同螞蟻的巢穴晴還關閉，鳩巢老人沒有營回來笑。早就打算投你渠保社，支援毫空又可憐生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表