次韵周秀才 次韻周秀才

cì yùn zhōu xiù cái

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

暇xiá日rì枝zhī筇qióng对duì摇yáo落luò，衰shuāi年nián悲bēi感gǎn为wèi谁shuí多duō。

政zhèng疏shū里lǐ俗sú有yǒu嗫niè呫tiè，身shēn远yuǎn贵guì游yóu无wú孰shú何hé。

耐nài病bìng阻zǔ陪péi吹chuī帽mào醉zuì，祛qū愁chóu聊liáo复fù击jī樽zūn歌gē。

诗shī来lái起qǐ我wǒ湖hú海hǎi兴xīng，梦mèng逐zhú狎xiá鸥ōu分fēn白bái波bō。

暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。

政疏里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。

耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击樽歌。

诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。

暇日枝筇對搖落，衰年悲感爲誰多。

政疏裏俗有囁呫，身遠貴遊無孰何。

耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊復擊樽歌。

詩來起我湖海興，夢逐狎鷗分白波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时间对凋落枝炸，年老悲伤是谁多。政事疏里一般有欲奴仆，自身远离贵族没有谁什么。耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊又把酒杯唱歌。诗来起我湖海兴，梦中追逐狎鸥分白波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間對凋落枝炸，年老悲傷是誰多。政事疏裏一般有欲奴僕，自身遠離貴族沒有誰什麼。耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊又把酒杯唱歌。詩來起我湖海興，夢中追逐狎鷗分白波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暇日：空闲的日子；枝筇：手杖；摇落：树叶凋零；衰年：晚年；政疏：政治上疏远；里俗：乡里俗人；嗫呫：言语吞吐；贵游：贵族子弟；耐病：忍受疾病；阻陪：阻止陪伴；吹帽醉：醉酒后吹帽；祛愁：消除忧愁；击樽歌：举起酒杯唱歌；湖海兴：向往湖海之情；狎鸥：亲近鸥鸟；分白波：分享白色的波浪。暇日：空閒的日子；枝筇：手杖；搖落：樹葉凋零；衰年：晚年；政疏：政治上疏遠；裏俗：鄉里俗人；囁呫：言語吞吐；貴遊：貴族子弟；耐病：忍受疾病；阻陪：阻止陪伴；吹帽醉：醉酒後吹帽；祛愁：消除憂愁；擊樽歌：舉起酒杯唱歌；湖海興：嚮往湖海之情；狎鷗：親近鷗鳥；分白波：分享白色的波浪。

赏析

时间对凋落枝炸，年老悲伤是谁多。政事疏里一般有欲奴仆，自身远离贵族没有谁什么。耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊又把酒杯唱歌。诗来起我湖海兴，梦中追逐狎鸥分白波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間對凋落枝炸，年老悲傷是誰多。政事疏裏一般有欲奴僕，自身遠離貴族沒有誰什麼。耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊又把酒杯唱歌。詩來起我湖海興，夢中追逐狎鷗分白波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表