次韵钟汝楫 次韻鍾汝楫
钟郎耐暑如被酒,亦复不闲读书口。
胸中莫可渚涯窥,笔下时作蛟龙吼。
老夫瞠若终后尘,儿子徒劳汗流走。
中年眼见花,养疴肘生柳。
漂然振我衰懦气,此士此诗今仅有。
亦思琢句与周旋,强敌当前难措手。
鍾郎耐暑如被酒,亦復不閒讀書口。
胸中莫可渚涯窺,筆下時作蛟龍吼。
老夫瞠若終後塵,兒子徒勞汗流走。
中年眼見花,養痾肘生柳。
漂然振我衰懦氣,此士此詩今僅有。
亦思琢句與周旋,強敵當前難措手。
分享
译文
钟郎耐热像被酒,也不熟悉读书人。胸中不能渚边看,笔下时作蛟龙吼。老人瞪着如果最终后尘,儿子白白辛苦流汗奔走。中年眼见花,关节生柳养病。漂然振我衰弱懦弱气,这人这首诗现在只有。也想琢句和旋转,强敌在前很难放手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾郎耐熱像被酒,也不熟悉讀書人。胸中不能渚邊看,筆下時作蛟龍吼。老人瞪着如果最終後塵,兒子白白辛苦流汗奔走。中年眼見花,關節生柳養病。漂然振我衰弱懦弱氣,這人這首詩現在只有。也想琢句和旋轉,強敵在前很難放手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钟郎:指钟汝楫,耐暑:耐热。被酒:像喝醉酒一样。复:又。闲:空闲。读书口:指读书声。莫可:无法。渚涯:边际。窥:窥视。笔下:指写作时。蛟龙吼:形容笔力雄健。老夫:作者自称。瞠若:瞪眼的样子。后尘:指自己不如人的地方。儿子:指钟汝楫的儿子。汗流走:形容辛勤奔走。中年眼见花:中年时看到花已经凋谢。养疴:养病。肘生柳:比喻岁月蹉跎。漂然:精神振奋的样子。振:振奋。衰懦气:衰弱无力的精神。此士此诗:指钟汝楫和他的这首诗。今仅有:现在只有这样的诗篇。琢句:指精心构思诗句。与周旋:指和对手较量。强敌当前:面临强大的对手。难措手:难以应对。鍾郎:指鍾汝楫,耐暑:耐熱。被酒:像喝醉酒一樣。復:又。閒:空閒。讀書口:指讀書聲。莫可:無法。渚涯:邊際。窺:窺視。筆下:指寫作時。蛟龍吼:形容筆力雄健。老夫:作者自稱。瞠若:瞪眼的樣子。後塵:指自己不如人的地方。兒子:指鍾汝楫的兒子。汗流走:形容辛勤奔走。中年眼見花:中年時看到花已經凋謝。養痾:養病。肘生柳:比喻歲月蹉跎。漂然:精神振奮的樣子。振:振奮。衰懦氣:衰弱無力的精神。此士此詩:指鍾汝楫和他的這首詩。今僅有:現在只有這樣的詩篇。琢句:指精心構思詩句。與周旋:指和對手較量。強敵當前:面臨強大的對手。難措手:難以應對。
赏析
钟郎耐热像被酒,也不熟悉读书人。胸中不能渚边看,笔下时作蛟龙吼。老人瞪着如果最终后尘,儿子白白辛苦流汗奔走。中年眼见花,关节生柳养病。漂然振我衰弱懦弱气,这人这首诗现在只有。也想琢句和旋转,强敌在前很难放手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾郎耐熱像被酒,也不熟悉讀書人。胸中不能渚邊看,筆下時作蛟龍吼。老人瞪着如果最終後塵,兒子白白辛苦流汗奔走。中年眼見花,關節生柳養病。漂然振我衰弱懦弱氣,這人這首詩現在只有。也想琢句和旋轉,強敵在前很難放手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考