次韵赵帅五首次韻趙帥五首

cì yùn zhào shuài wǔ shǒu

chén zào · sòng

一yī昨zuó波bō光guāng修xiū禊xì事shì，宾bīn奁lián俯fǔ枕zhěn玉yù奁lián开kāi。

重zhòng游yóu鸥ōu鹭lù应yīng偷tōu眼yǎn，定dìng记jì曾céng陪péi杖zhàng屦jù来lái。

一昨波光修禊事，宾奁俯枕玉奁开。

重游鸥鹭应偷眼，定记曾陪杖屦来。

一昨波光修禊事，賓奩俯枕玉奩開。

重遊鷗鷺應偷眼，定記曾陪杖屨來。

译文

昨天我们光修禊事，宾下枕着玉盒打开盒子。重游鸥鹭应该偷眼，确定记得曾经陪打鞋来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天我們光修禊事，賓下枕着玉盒打開盒子。重遊鷗鷺應該偷眼，確定記得曾經陪打鞋來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

修禊：古代的一种在水边举行的祭祀活动。宾奁：指宾客携带的礼物。玉奁：玉制的盒子。杖屦：手杖和鞋子，指行走。此处指诗人与赵帅一同游玩的情景。修禊：古代的一種在水邊舉行的祭祀活動。賓奩：指賓客攜帶的禮物。玉奩：玉製的盒子。杖屨：手杖和鞋子，指行走。此處指詩人與趙帥一同遊玩的情景。