次韵赵帅四首 次韻趙帥四首
月姊多情闯绮窗,停云著意护飞霜。
艳桃浓李宽围坐,舞雪歌云各擅场。
醉倒不堪酬礼数,归来赢得梦魂香。
明朝谁省扁舟客,但载茶铛与笔床。
月姊多情闖綺窗,停雲著意護飛霜。
豔桃濃李寬圍坐,舞雪歌雲各擅場。
醉倒不堪酬禮數,歸來贏得夢魂香。
明朝誰省扁舟客,但載茶鐺與筆牀。
分享
译文
月亮姐姐多情闯过绮窗,停云用心护飞霜。艳桃浓李宽围坐在,舞雪歌说各自擅场。酒醉倒不了应酬礼节,归来赢得梦魂香。明天谁省扁船客,只装载茶具和笔床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐多情闖過綺窗,停雲用心護飛霜。豔桃濃李寬圍坐在,舞雪歌說各自擅場。酒醉倒不了應酬禮節,歸來贏得夢魂香。明天誰省扁船客,只裝載茶具和筆牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 月姊:月亮的别称。2. 绮窗:华丽的窗户。3. 停云:指静止的云朵。4. 飞霜:指飘落的霜。5. 艳桃浓李:指桃花和李花盛开。6. 擅场:各自施展才华。7. 酬礼数:答谢对方的礼节。8. 扁舟客:指乘坐小船的旅客。9. 茶铛:古代煮茶的器具。10. 笔床:放置笔的床榻。1. 月姊:月亮的別稱。2. 綺窗:華麗的窗戶。3. 停雲:指靜止的雲朵。4. 飛霜:指飄落的霜。5. 豔桃濃李:指桃花和李花盛開。6. 擅場:各自施展才華。7. 酬禮數:答謝對方的禮節。8. 扁舟客:指乘坐小船的旅客。9. 茶鐺:古代煮茶的器具。10. 筆牀:放置筆的牀榻。
赏析
月亮姐姐多情闯过绮窗,停云用心护飞霜。艳桃浓李宽围坐在,舞雪歌说各自擅场。酒醉倒不了应酬礼节,归来赢得梦魂香。明天谁省扁船客,只装载茶具和笔床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮姐姐多情闖過綺窗,停雲用心護飛霜。豔桃濃李寬圍坐在,舞雪歌說各自擅場。酒醉倒不了應酬禮節,歸來贏得夢魂香。明天誰省扁船客,只裝載茶具和筆牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考