次韵张秀才 次韻張秀才

cì yùn zhāng xiù cái

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng前qián病bìng眼yǎn如rú挟xié沙shā，萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn吹chuī苍cāng华huá。

翩piān然rán一yī马mǎ度dù平píng楚chǔ，时shí见jiàn碧bì溜liū浮fú梅méi花huā。

胡hú蝶dié蘧qú恐kǒng非fēi梦mèng，干gàn鹊què角jiǎo角jiǎo营yíng其qí家jiā。

哦ó君jūn新xīn诗shī念niàn乡xiāng国guó，雁yàn字zì一yī行xíng天tiān际jì斜xié。

风前病眼如挟沙，萧萧两鬓吹苍华。

翩然一马度平楚，时见碧溜浮梅花。

胡蝶蘧恐非梦，干鹊角角营其家。

哦君新诗念乡国，雁字一行天际斜。

風前病眼如挾沙，蕭蕭兩鬢吹蒼華。

翩然一馬度平楚，時見碧溜浮梅花。

胡蝶蘧恐非夢，幹鵲角角營其家。

哦君新詩念鄉國，雁字一行天際斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风前患眼如挟沙，萧萧两鬓吹苍华。轻快地一马度平楚，当时见碧溜浮梅花。蝴蝶蘧恐怕不是梦，喜鹊角角经营他家。哦你新诗念故乡，雁字一行天际斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風前患眼如挾沙，蕭蕭兩鬢吹蒼華。輕快地一馬度平楚，當時見碧溜浮梅花。蝴蝶蘧恐怕不是夢，喜鵲角角經營他家。哦你新詩念故鄉，雁字一行天際斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风前病眼如挟沙：在风中，我的病眼好像夹着沙子一样。萧萧两鬓吹苍华：稀疏的头发在风中飘动，显得苍老。翩然一马度平楚：骑马轻盈地穿越平坦的楚地。时见碧溜浮梅花：时常看到清澈的水面上漂浮着梅花。胡蝶蘧恐非梦：担心蝴蝶的出现只是梦境。干鹊角角营其家：喜鹊在筑巢，忙碌地建造自己的家。哦君新诗念乡国：赞叹你新写的诗，表达了对家乡的思念。雁字一行天际斜：一行雁字斜斜地划过天际。風前病眼如挾沙：在風中，我的病眼好像夾着沙子一樣。蕭蕭兩鬢吹蒼華：稀疏的頭髮在風中飄動，顯得蒼老。翩然一馬度平楚：騎馬輕盈地穿越平坦的楚地。時見碧溜浮梅花：時常看到清澈的水面上漂浮着梅花。胡蝶蘧恐非夢：擔心蝴蝶的出現只是夢境。幹鵲角角營其家：喜鵲在築巢，忙碌地建造自己的家。哦君新詩念鄉國：讚歎你新寫的詩，表達了對家鄉的思念。雁字一行天際斜：一行雁字斜斜地劃過天際。

赏析

风前患眼如挟沙，萧萧两鬓吹苍华。轻快地一马度平楚，当时见碧溜浮梅花。蝴蝶蘧恐怕不是梦，喜鹊角角经营他家。哦你新诗念故乡，雁字一行天际斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風前患眼如挾沙，蕭蕭兩鬢吹蒼華。輕快地一馬度平楚，當時見碧溜浮梅花。蝴蝶蘧恐怕不是夢，喜鵲角角經營他家。哦你新詩念故鄉，雁字一行天際斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表