次韵张司户 次韻張司戶

cì yùn zhāng sī hù

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

yóunéngshuōhuànyóulǎojìnduōbìngyànpiāoliú

jìnlín西shǔkuījiāoshìjiùbàngdōngmíngkànshènlóu

guījiēshuāngxièwǎnyínshēngxiánbànhóuchóngqiū

chénguānjìngliúshénwànqǐngcāngmángyàngbáiōu

他日犹能说宦游,老禁多病厌漂流。

近临西蜀窥鲛室,旧傍东溟看蜃楼。

归计已嗟霜蟹晚,吟声闲伴侯虫秋。

尘冠径欲留神武,万顷苍茫漾白鸥。

他日猶能說宦遊,老禁多病厭漂流。

近臨西蜀窺鮫室,舊傍東溟看蜃樓。

歸計已嗟霜蟹晚,吟聲閒伴侯蟲秋。

塵冠徑欲留神武,萬頃蒼茫漾白鷗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一天也能解释宦游,老人禁止多病满足漂流。靠近四川看鲨鱼室,旧旁东溟看海市屋楼。回家的计划已经为霜蟹晚,声调间伴侯虫秋季。尘冠一直想留在神,万顷苍茫漾白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一天也能解釋宦遊,老人禁止多病滿足漂流。靠近四川看鯊魚室,舊旁東溟看海市屋樓。回家的計劃已經爲霜蟹晚,聲調間伴侯蟲秋季。塵冠一直想留在神,萬頃蒼茫漾白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对宦游生活的厌倦和对故乡的思念。'宦游'指做官在外,'老禁多病'说明诗人年老多病,'窥鲛室'和'看蜃楼'分别比喻诗人对过去生活的回忆和对未来的憧憬,'归计已嗟霜蟹晚'表示诗人已经后悔错过了回家的时机,'吟声闲伴侯虫秋'描绘了诗人在秋天的闲适生活,'尘冠径欲留神武'表达了诗人希望留下自己的功绩,'万顷苍茫漾白鸥'则是对自然景色的描绘。此詩表達了詩人對宦遊生活的厭倦和對故鄉的思念。'宦遊'指做官在外,'老禁多病'說明詩人年老多病,'窺鮫室'和'看蜃樓'分別比喻詩人對過去生活的回憶和對未來的憧憬,'歸計已嗟霜蟹晚'表示詩人已經後悔錯過了回家的時機,'吟聲閒伴侯蟲秋'描繪了詩人在秋天的閒適生活,'塵冠徑欲留神武'表達了詩人希望留下自己的功績,'萬頃蒼茫漾白鷗'則是對自然景色的描繪。

赏析

有一天也能解释宦游,老人禁止多病满足漂流。靠近四川看鲨鱼室,旧旁东溟看海市屋楼。回家的计划已经为霜蟹晚,声调间伴侯虫秋季。尘冠一直想留在神,万顷苍茫漾白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一天也能解釋宦遊,老人禁止多病滿足漂流。靠近四川看鯊魚室,舊旁東溟看海市屋樓。回家的計劃已經爲霜蟹晚,聲調間伴侯蟲秋季。塵冠一直想留在神,萬頃蒼茫漾白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表