次韵章舜举 次韻章舜舉
天孙望河鼓,杳眇河西东。
参旗映天梁,欻作秋夕逢。
人生风马牛,未害心期同。
章侯大雅士,抱负难形容。
平生万卷读,会意春凉融。
小迟风云期,未剖琳瑯胸。
我顷诵清句,神驰水朝宗。
识面胜闻名,论文得新功。
炯彼如意珠,来自仙者宫。
径作君苗焚,执笔吾热中。
荒学顾何取,目昏鬓已童。
惟应得石友,天用慰涂穷。
天孫望河鼓,杳眇河西東。
參旗映天梁,欻作秋夕逢。
人生風馬牛,未害心期同。
章侯大雅士,抱負難形容。
平生萬卷讀,會意春涼融。
小遲風雲期,未剖琳瑯胸。
我頃誦清句,神馳水朝宗。
識面勝聞名,論文得新功。
炯彼如意珠,來自仙者宮。
徑作君苗焚,執筆吾熱中。
荒學顧何取,目昏鬢已童。
惟應得石友,天用慰塗窮。
分享
译文
天孙望河鼓,俯视山河西边。参旗映天梁,忽然作秋晚上遇到。人生风马牛,不害心期同。章侯非常高雅之士,抱着难以形容。平生万卷读,会意春凉融。稍慢风云期,没有剖胸琳琅。我近来读清句,神驰水朝宗。相识胜利闻名,论文得到新功。沈炯那如意珠,来自仙的宫。直接作你苗焚烧,我热中执笔。荒学考虑何取,眼睛昏鬓已儿童。只应得到石友,上天用安慰穷途末路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天孫望河鼓,俯視山河西邊。參旗映天梁,忽然作秋晚上遇到。人生風馬牛,不害心期同。章侯非常高雅之士,抱着難以形容。平生萬卷讀,會意春涼融。稍慢風雲期,沒有剖胸琳琅。我近來讀清句,神馳水朝宗。相識勝利聞名,論文得到新功。沈炯那如意珠,來自仙的宮。直接作你苗焚燒,我熱中執筆。荒學考慮何取,眼睛昏鬢已兒童。只應得到石友,上天用安慰窮途末路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天孙:织女。河鼓:牵牛星。杳眇:遥远的样子。参旗:参星。天梁:指天空。欻:忽然。风马牛:比喻相隔遥远,难以相通。心期:心中的愿望。章侯:章舜举的字。大雅:高尚的道德。抱负:志向。会意:领会意义。春凉融:春日凉爽的感觉。小迟:稍微晚一些。风云期:指人生的机遇。琳瑯:美玉,比喻才华。诵清句:背诵优美的诗句。神驰水朝宗:形容心神飞扬。识面:见面。论文:讨论文学。炯:明亮。如意珠:吉祥的宝珠。仙者宫:神仙居住的地方。径作:径直地。君苗焚:君子的品质。执笔:拿起笔。荒学:指学问荒疏。目昏:视力模糊。鬓已童:头发已经花白。石友:指志同道合的朋友。涂穷:路途遥远,比喻处境艰难。天孫:織女。河鼓:牽牛星。杳眇:遙遠的樣子。參旗:參星。天梁:指天空。欻:忽然。風馬牛:比喻相隔遙遠,難以相通。心期:心中的願望。章侯:章舜舉的字。大雅:高尚的道德。抱負:志向。會意:領會意義。春涼融:春日涼爽的感覺。小遲:稍微晚一些。風雲期:指人生的機遇。琳瑯:美玉,比喻才華。誦清句:背誦優美的詩句。神馳水朝宗:形容心神飛揚。識面:見面。論文:討論文學。炯:明亮。如意珠:吉祥的寶珠。仙者宮:神仙居住的地方。徑作:徑直地。君苗焚:君子的品質。執筆:拿起筆。荒學:指學問荒疏。目昏:視力模糊。鬢已童:頭髮已經花白。石友:指志同道合的朋友。塗窮:路途遙遠,比喻處境艱難。
赏析
天孙望河鼓,俯视山河西边。参旗映天梁,忽然作秋晚上遇到。人生风马牛,不害心期同。章侯非常高雅之士,抱着难以形容。平生万卷读,会意春凉融。稍慢风云期,没有剖胸琳琅。我近来读清句,神驰水朝宗。相识胜利闻名,论文得到新功。沈炯那如意珠,来自仙的宫。直接作你苗焚烧,我热中执笔。荒学考虑何取,眼睛昏鬓已儿童。只应得到石友,上天用安慰穷途末路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天孫望河鼓,俯視山河西邊。參旗映天梁,忽然作秋晚上遇到。人生風馬牛,不害心期同。章侯非常高雅之士,抱着難以形容。平生萬卷讀,會意春涼融。稍慢風雲期,沒有剖胸琳琅。我近來讀清句,神馳水朝宗。相識勝利聞名,論文得到新功。沈炯那如意珠,來自仙的宮。直接作你苗焚燒,我熱中執筆。荒學考慮何取,眼睛昏鬢已兒童。只應得到石友,上天用安慰窮途末路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考