次韵张守劝耕二首 次韻張守勸耕二首
三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。
抽簪仕籍心弥厉,撰屦词坛计欲成。
西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。
拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。
三揖清揚歲兩更,煩公倒屣費逢迎。
抽簪仕籍心彌厲,撰屨詞壇計欲成。
西洛況聞高紙價,蘇州從昔擅詩聲。
拙衰枉作登龍客,領略玄譚自阿平。
分享
译文
三揖清扬年两更,麻烦您热情欢迎费。抽插仕籍心更严厉,撰写鞋词坛想成。西洛耿况听说高纸价,苏州从过去擅长诗歌和音乐。笨拙衰枉作登客,领略黑谭从阿平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三揖清揚年兩更,麻煩您熱情歡迎費。抽插仕籍心更嚴厲,撰寫鞋詞壇想成。西洛耿況聽說高紙價,蘇州從過去擅長詩歌和音樂。笨拙衰枉作登客,領略黑譚從阿平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三揖清扬岁两更:三次鞠躬敬重,赞美岁月更迭。倒屣费逢迎:比喻虚情假意地迎合。抽簪仕籍心弥厉:抽出簪子,意指辞官,心志更加坚定。撰屦词坛计欲成:计划在文坛有所成就。西洛况闻高纸价:西洛指的是洛阳,当时洛阳的纸张价格很高,这里指文学作品的珍贵。苏州从昔擅诗声:苏州自古就有很高的诗歌声誉。拙衰枉作登龙客:自谦地说自己不擅登科及第,只是虚度光阴。领略玄谭自阿平:自谦地说自己只是欣赏玄妙之谈,与阿平一样平庸。三揖清揚歲兩更:三次鞠躬敬重,讚美歲月更迭。倒屣費逢迎:比喻虛情假意地迎合。抽簪仕籍心彌厲:抽出簪子,意指辭官,心志更加堅定。撰屨詞壇計欲成:計劃在文壇有所成就。西洛況聞高紙價:西洛指的是洛陽,當時洛陽的紙張價格很高,這裏指文學作品的珍貴。蘇州從昔擅詩聲:蘇州自古就有很高的詩歌聲譽。拙衰枉作登龍客:自謙地說自己不擅登科及第,只是虛度光陰。領略玄譚自阿平:自謙地說自己只是欣賞玄妙之談,與阿平一樣平庸。
赏析
三揖清扬年两更,麻烦您热情欢迎费。抽插仕籍心更严厉,撰写鞋词坛想成。西洛耿况听说高纸价,苏州从过去擅长诗歌和音乐。笨拙衰枉作登客,领略黑谭从阿平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三揖清揚年兩更,麻煩您熱情歡迎費。抽插仕籍心更嚴厲,撰寫鞋詞壇想成。西洛耿況聽說高紙價,蘇州從過去擅長詩歌和音樂。笨拙衰枉作登客,領略黑譚從阿平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考