次韵张守妻闵忌 次韻張守妻閔忌
莱妻魂逝不容招，敢问何方处寂寥。
老去更堪听薤露，病来久不近金蕉。
声摇夜梦蛩相吊，垢翳篝衣雨辄潮。
细读君诗重凄惋，隐侯肤骨不胜销。
萊妻魂逝不容招，敢問何方處寂寥。
老去更堪聽薤露，病來久不近金蕉。
聲搖夜夢蛩相吊，垢翳篝衣雨輒潮。
細讀君詩重悽惋，隱侯膚骨不勝銷。
分享
译文
莱妻魂逝不容招，请问什么地方地方寂寥。老去更能听薤露，病长期以来不靠近金香蕉。声摇夜梦蛩相互安慰，污垢遮蔽点衣雨总是潮。仔细读你诗重感到惋惜，隐公皮肤骨不赢销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萊妻魂逝不容招，請問什麼地方地方寂寥。老去更能聽薤露，病長期以來不靠近金香蕉。聲搖夜夢蛩相互安慰，污垢遮蔽點衣雨總是潮。仔細讀你詩重感到惋惜，隱公皮膚骨不贏銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莱妻：指已故的妻子。魂逝：灵魂离去。招：召唤。何方：何处。寂寥：寂寞凄凉。薤露：古代丧葬时所唱的歌曲，这里指丧事。金蕉：一种名贵的香草，这里指美好的事物。声摇：声音动摇。蛩：寒蝉。垢翳：污垢遮蔽。篝衣：穿着的衣服。雨辄潮：下雨时衣服会湿透。细读：仔细阅读。君诗：你的诗。重凄惋：再次感到凄凉。隐侯：古代的一种官职，这里指有德行的人。肤骨：身体。不胜销：无法承受。萊妻：指已故的妻子。魂逝：靈魂離去。招：召喚。何方：何處。寂寥：寂寞淒涼。薤露：古代喪葬時所唱的歌曲，這裏指喪事。金蕉：一種名貴的香草，這裏指美好的事物。聲搖：聲音動搖。蛩：寒蟬。垢翳：污垢遮蔽。篝衣：穿着的衣服。雨輒潮：下雨時衣服會溼透。細讀：仔細閱讀。君詩：你的詩。重悽惋：再次感到淒涼。隱侯：古代的一種官職，這裏指有德行的人。膚骨：身體。不勝銷：無法承受。
赏析
莱妻魂逝不容招，请问什么地方地方寂寥。老去更能听薤露，病长期以来不靠近金香蕉。声摇夜梦蛩相互安慰，污垢遮蔽点衣雨总是潮。仔细读你诗重感到惋惜，隐公皮肤骨不赢销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萊妻魂逝不容招，請問什麼地方地方寂寥。老去更能聽薤露，病長期以來不靠近金香蕉。聲搖夜夢蛩相互安慰，污垢遮蔽點衣雨總是潮。仔細讀你詩重感到惋惜，隱公皮膚骨不贏銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考