次韵赠高宾王二首 次韻贈高賓王二首

cì yùn zèng gāo bīn wáng èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

瓦wǎ注zhù缘yuán穷qióng也yě自zì昏hūn，扫sǎo除chú胶jiāo扰rǎo近jìn清qīng樽zūn。

瘦shòu田tián可kě糓gǔ宜yí投tóu劾hé，小xiǎo子zi今jīn年nián亦yì抱bào孙sūn。

惯guàn病bìng已yǐ拚pàn疏shū药yào物wù，就jiù闲xián聊liáo免miǎn怆chuàng吟yín魂hún。

径jìng当dāng云yún卧wò山shān南nán北běi，芋yù火huǒ醅pēi缸gāng昼zhòu掩yǎn门mén。

瓦注缘穷也自昏，扫除胶扰近清樽。

瘦田可糓宜投劾，小子今年亦抱孙。

惯病已拚疏药物，就闲聊免怆吟魂。

径当云卧山南北，芋火醅缸昼掩门。

瓦注緣窮也自昏，掃除膠擾近清樽。

瘦田可糓宜投劾，小子今年亦抱孫。

慣病已拚疏藥物，就閒聊免愴吟魂。

徑當雲臥山南北，芋火醅缸晝掩門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓦注缘穷尽了自己昏，扫除胶骚扰近清樽。瘦田可以糓应该把弹劾，小儿子今年也抱着孙子。习惯病已经拼疏药物，就闲聊免于悲伤吟魂。流经当云卧山南北，芋头火醅缸白天关门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦注緣窮盡了自己昏，掃除膠騷擾近清樽。瘦田可以糓應該把彈劾，小兒子今年也抱着孫子。習慣病已經拼疏藥物，就閒聊免於悲傷吟魂。流經當雲臥山南北，芋頭火醅缸白天關門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓦注：古代博戏时使用的筹码，这里比喻困境。胶扰：纠缠不清的事务。清樽：清酒。糓：古代量酒器。投劾：辞官。小子：小孙子。拚：不顾。云卧：隐居。芋火：芋头烧火。醅缸：酿酒的缸。昼掩门：白天也关门不出。瓦注：古代博戲時使用的籌碼，這裏比喻困境。膠擾：糾纏不清的事務。清樽：清酒。糓：古代量酒器。投劾：辭官。小子：小孫子。拚：不顧。雲臥：隱居。芋火：芋頭燒火。醅缸：釀酒的缸。晝掩門：白天也關門不出。

赏析

瓦注缘穷尽了自己昏，扫除胶骚扰近清樽。瘦田可以糓应该把弹劾，小儿子今年也抱着孙子。习惯病已经拼疏药物，就闲聊免于悲伤吟魂。流经当云卧山南北，芋头火醅缸白天关门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦注緣窮盡了自己昏，掃除膠騷擾近清樽。瘦田可以糓應該把彈劾，小兒子今年也抱着孫子。習慣病已經拼疏藥物，就閒聊免於悲傷吟魂。流經當雲臥山南北，芋頭火醅缸白天關門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表