次韵杨宰野步 次韻楊宰野步

cì yùn yáng zǎi yě bù

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

筇qióng杖zhàng陪péi随suí去qù，漂piāo然rán不bù系xì舟zhōu。

云yún低dī山shān影yǐng暝míng，风fēng定dìng竹zhú林lín幽yōu。

病bìng减jiǎn柳liǔ臂bì感gǎn，老lǎo无wú蒿hāo目mù忧yōu。

吟yín诗shī如rú蚀shí月yuè，玉yù斧fǔ傥tǎng能néng修xiū。

筇杖陪随去，漂然不系舟。

云低山影暝，风定竹林幽。

病减柳臂感，老无蒿目忧。

吟诗如蚀月，玉斧傥能修。

筇杖陪隨去，漂然不繫舟。

雲低山影暝，風定竹林幽。

病減柳臂感，老無蒿目憂。

吟詩如蝕月，玉斧儻能修。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邓竹杖陪随走，但不系舟漂流。说低山影子昏暗，风定竹林幽深。病减少柳臂感，老人没有蒿眼睛担忧。吟诗如蚀月，玉斧你能修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧竹杖陪隨走，但不繫舟漂流。說低山影子昏暗，風定竹林幽深。病減少柳臂感，老人沒有蒿眼睛擔憂。吟詩如蝕月，玉斧你能修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筇杖：一种用竹子制成的手杖；漂然：形容轻盈自在的样子；系舟：系在船上的意思，这里比喻被束缚；暝：昏暗；减：减轻；蚀月：月亮被侵蚀，这里比喻创作诗歌的灵感被耗尽；玉斧：古代神话传说中的一种神斧，这里比喻能够修复或改变的事物。筇杖：一種用竹子製成的手杖；漂然：形容輕盈自在的樣子；系舟：系在船上的意思，這裏比喻被束縛；暝：昏暗；減：減輕；蝕月：月亮被侵蝕，這裏比喻創作詩歌的靈感被耗盡；玉斧：古代神話傳說中的一種神斧，這裏比喻能夠修復或改變的事物。

赏析

邓竹杖陪随走，但不系舟漂流。说低山影子昏暗，风定竹林幽深。病减少柳臂感，老人没有蒿眼睛担忧。吟诗如蚀月，玉斧你能修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧竹杖陪隨走，但不繫舟漂流。說低山影子昏暗，風定竹林幽深。病減少柳臂感，老人沒有蒿眼睛擔憂。吟詩如蝕月，玉斧你能修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表