次韵杨帅留客赏雪二首 次韻楊帥留客賞雪二首

cì yùn yáng shuài liú kè shǎng xuě èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán林lín花huā絮xù忽hū冥míng冥míng，水shuǐ墨mò工gōng夫fū忆yì李lǐ成chéng。

琼qióng树shù挽wǎn春chūn争zhēng炫xuàn昼zhòu，玉yù龙lóng转zhuǎn野yě寂jì无wú声shēng。

绮qǐ罗luó樽zūn俎zǔ诸zhū宾bīn醉zuì，箫xiāo鼓gǔ楼lóu台tái九jiǔ陌mò晴qíng。

不bù比bǐ游yóu仙xiān向xiàng来lái梦mèng，真zhēn陪péi仙xiān伯bó燕yàn曾céng城chéng。

园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。

琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。

绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。

不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。

園林花絮忽冥冥，水墨工夫憶李成。

瓊樹挽春爭炫晝，玉龍轉野寂無聲。

綺羅樽俎諸賓醉，簫鼓樓臺九陌晴。

不比遊仙向來夢，真陪仙伯燕曾城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林花絮忽然阴暗，墨水工夫记得李成。琼树拉春争炫昼，玉龙转野寂无声。绮罗樽俎各宾客喝醉了，箫鼓楼台九陌晴。不比游仙刚才梦，真陪仙伯燕曾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林花絮忽然陰暗，墨水工夫記得李成。瓊樹拉春爭炫晝，玉龍轉野寂無聲。綺羅樽俎各賓客喝醉了，簫鼓樓臺九陌晴。不比遊仙剛纔夢，真陪仙伯燕曾城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了雪后园林的景色，诗人通过细腻的笔触表现了雪中的园林之美。‘园林花絮’指的是雪中的园林景象，‘水墨工夫’指的是画雪的技艺，‘琼树’和‘玉龙’都是比喻雪的意象。‘绮罗樽俎’形容宴会的奢华，‘箫鼓楼台’和‘九陌晴’描绘了雪后的宁静和晴朗。最后两句表达了诗人与友人共赏雪景的愉悦之情，不同于寻常的梦幻之境，而是真实的陪伴。這首詩描繪了雪後園林的景色，詩人通過細膩的筆觸表現了雪中的園林之美。‘園林花絮’指的是雪中的園林景象，‘水墨工夫’指的是畫雪的技藝，‘瓊樹’和‘玉龍’都是比喻雪的意象。‘綺羅樽俎’形容宴會的奢華，‘簫鼓樓臺’和‘九陌晴’描繪了雪後的寧靜和晴朗。最後兩句表達了詩人與友人共賞雪景的愉悅之情，不同於尋常的夢幻之境，而是真實的陪伴。

赏析

园林花絮忽然阴暗，墨水工夫记得李成。琼树拉春争炫昼，玉龙转野寂无声。绮罗樽俎各宾客喝醉了，箫鼓楼台九陌晴。不比游仙刚才梦，真陪仙伯燕曾城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林花絮忽然陰暗，墨水工夫記得李成。瓊樹拉春爭炫晝，玉龍轉野寂無聲。綺羅樽俎各賓客喝醉了，簫鼓樓臺九陌晴。不比遊仙剛纔夢，真陪仙伯燕曾城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表