次韵杨帅留客赏雪二首 次韻楊帥留客賞雪二首
锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。
餍观搅海翻云势,旋听摧帘泻竹声。
狎坐鸳鸯方荐笑,窥帘乌鹊已熹晴。
从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。
錫羨端知自杳冥,更資和氣與烘成。
饜觀攪海翻雲勢,旋聽摧簾瀉竹聲。
狎坐鴛鴦方薦笑,窺簾烏鵲已熹晴。
從公草賦梁園罷,未羨將軍下蔡城。
分享
译文
赐与端知道自己幽暗,更凭借和气和烘成。满足观察搅海翻乌云,旋转允许摧毁帘泻竹声。亲近坐鸳鸯正在推荐笑,看帘乌鸦已经熹晴。从公草作梁园罢,不羡将军下蔡城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜與端知道自己幽暗,更憑藉和氣和烘成。滿足觀察攪海翻烏雲,旋轉允許摧毀簾瀉竹聲。親近坐鴛鴦正在推薦笑,看簾烏鴉已經熹晴。從公草作梁園罷,不羨將軍下蔡城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对雪的描写,表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的留恋之情。‘锡羡’指雪的美丽,‘端知’指自然之美,‘更资’表示借助,‘和气’指温暖的气息,‘烘成’指形成,‘搅海翻云势’形容雪势之大,‘摧帘泻竹声’形容雪花飘落的声音,‘狎坐’指亲近而坐下,‘窥帘’指从帘缝中窥视,‘乌鹊已熹晴’表示乌鹊已经因晴天而感到欢快,‘从公草赋梁园罢’指诗人跟随官员游历梁园并完成了赋作,‘未羡将军下蔡城’表示诗人并不羡慕将军的功勋,表达了对归隐生活的向往。本詩通過對雪的描寫,表達了詩人對自然美景的讚美和對友人的留戀之情。‘錫羨’指雪的美麗,‘端知’指自然之美,‘更資’表示藉助,‘和氣’指溫暖的氣息,‘烘成’指形成,‘攪海翻雲勢’形容雪勢之大,‘摧簾瀉竹聲’形容雪花飄落的聲音,‘狎坐’指親近而坐下,‘窺簾’指從簾縫中窺視,‘烏鵲已熹晴’表示烏鵲已經因晴天而感到歡快,‘從公草賦梁園罷’指詩人跟隨官員遊歷梁園並完成了賦作,‘未羨將軍下蔡城’表示詩人並不羨慕將軍的功勳,表達了對歸隱生活的嚮往。
赏析
赐与端知道自己幽暗,更凭借和气和烘成。满足观察搅海翻乌云,旋转允许摧毁帘泻竹声。亲近坐鸳鸯正在推荐笑,看帘乌鸦已经熹晴。从公草作梁园罢,不羡将军下蔡城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賜與端知道自己幽暗,更憑藉和氣和烘成。滿足觀察攪海翻烏雲,旋轉允許摧毀簾瀉竹聲。親近坐鴛鴦正在推薦笑,看簾烏鴉已經熹晴。從公草作梁園罷,不羨將軍下蔡城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考