次韵杨枢喜雨 次韻楊樞喜雨
神护天关色正庄,挽回帝眷一丝香。
人间雨信先鸣鹳,仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。
丰年信出为霖手,恳悃忧民意叵忘。
神護天關色正莊,挽回帝眷一絲香。
人間雨信先鳴鸛,仙界雷翁叱臥羊。
剡剡青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。
豐年信出爲霖手,懇悃憂民意叵忘。
分享
译文
神护天关色庄严,挽回皇帝眷一丝香。人间降值先鸣鹤,仙隔雷翁叱卧羊。削削青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。丰年信出任连绵手,恳切真诚关心百姓心中不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神護天關色莊嚴,挽回皇帝眷一絲香。人間降值先鳴鶴,仙隔雷翁叱臥羊。削削青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。豐年信出任連綿手,懇切真誠關心百姓心中不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘神护天关’形容雨势之大,‘挽回帝眷’比喻雨水带来福祉,‘人间雨信’指雨水的到来,‘仙界雷翁’比喻雷声,‘剡剡’形容雨势急,‘青身’指雨点,‘白水’指雨水,‘丰年信’指丰收的预兆,‘霖手’指雨水,‘恳悃’指诚恳,‘忧民’指对百姓的关心,‘意叵忘’指心意不能忘记。詩中‘神護天關’形容雨勢之大,‘挽回帝眷’比喻雨水帶來福祉,‘人間雨信’指雨水的到來,‘仙界雷翁’比喻雷聲,‘剡剡’形容雨勢急,‘青身’指雨點,‘白水’指雨水,‘豐年信’指豐收的預兆,‘霖手’指雨水,‘懇悃’指誠懇,‘憂民’指對百姓的關心,‘意叵忘’指心意不能忘記。
赏析
神护天关色庄严,挽回皇帝眷一丝香。人间降值先鸣鹤,仙隔雷翁叱卧羊。削削青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。丰年信出任连绵手,恳切真诚关心百姓心中不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神護天關色莊嚴,挽回皇帝眷一絲香。人間降值先鳴鶴,仙隔雷翁叱臥羊。削削青身迷迥野,浮浮白水溜方塘。豐年信出任連綿手,懇切真誠關心百姓心中不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考