次韵严文炳暂别归吴门 次韻嚴文炳暫別歸吳門

cì yùn yán wén bǐng zàn bié guī wú mén

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái驹jū絷zhí维wéi之zhī,君jūn乃nǎi再zài岁suì住zhù。

政zhèng如rú何hé𦰏diào翁wēng,鸡jī黍shǔ止zhǐ季jì路lù。

得dé句jù推tuī敲qiāo余yú,每měi肯kěn向xiàng予yǔ吐tǔ。

平píng生shēng识shí丁dīng字zì,颇pǒ亦yì指zhǐ佳jiā处chù。

只zhǐ今jīn妙miào著zhù述shù,讵jù云yún工gōng训xùn故gù。

东dōng陆lù方fāng播bō和hé,南nán云yún遽jù回huí顾gù。

似shì闻wén汉hàn诸zhū公gōng,交jiāo口kǒu河hé东dōng赋fù。

挽wǎn袖xiù不bù转zhuǎn头tóu,欻chuā作zuò翩piān鸿hóng去qù。

郡jùn舍shě虽suī旧jiù约yuē,侯hóu门mén有yǒu晚wǎn遇yù。

可kě忘wàng酒jiǔ招zhāo携xié,况kuàng识shí棋qí胜shèng负fù。

老lǎo景jǐng乐lè事shì稀xī,春chūn意yì骏jùn足zú骛wù。

无wú令lìng归guī骖cān前qián,怒nù风fēng鏖áo花huā絮xù。

白驹絷维之,君乃再岁住。

政如何𦰏翁,鸡黍止季路。

得句推敲余,每肯向予吐。

平生识丁字,颇亦指佳处。

只今妙著述,讵云工训故。

东陆方播和,南云遽回顾。

似闻汉诸公,交口河东赋。

挽袖不转头,欻作翩鸿去。

郡舍虽旧约,侯门有晚遇。

可忘酒招携,况识棋胜负。

老景乐事稀,春意骏足骛。

无令归骖前,怒风鏖花絮。

白駒縶維之,君乃再歲住。

政如何蓧翁,雞黍止季路。

得句推敲餘,每肯向予吐。

平生識丁字,頗亦指佳處。

只今妙著述,詎雲工訓故。

東陸方播和,南雲遽回顧。

似聞漢諸公,交口河東賦。

挽袖不轉頭,欻作翩鴻去。

郡舍雖舊約,侯門有晚遇。

可忘酒招攜,況識棋勝負。

老景樂事稀,春意駿足騖。

無令歸驂前,怒風鏖花絮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白驹挽留的,你再年住。政策如何𦰏翁,鸡黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生认识丁字,也很好地指。只今妙著述,如果说工训所以。东陆方播和,南云突然回头看。似乎听说汉军诸位,交叉口河东赋。挽袖不转头,忽然发出翩鸿离开。郡舍虽然旧约,侯门有后来遇上。可以忘记酒招待,何况知道围棋胜负。老影乐事很少,春意骏值得追求。不让回家陪前,怒风鏖花絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白駒挽留的,你再年住。政策如何蓧翁,雞黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生認識丁字,也很好地指。只今妙著述,如果說工訓所以。東陸方播和,南雲突然回頭看。似乎聽說漢軍諸位,交叉口河東賦。挽袖不轉頭,忽然發出翩鴻離開。郡舍雖然舊約,侯門有後來遇上。可以忘記酒招待,何況知道圍棋勝負。老影樂事很少,春意駿值得追求。不讓回家陪前,怒風鏖花絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人陈造所作,诗中表达了与友人严文炳的离别之情,以及对友人才华的赞赏。诗中‘白驹絷维’比喻时光流逝,‘政如何𦰏翁’指严文炳的学问渊博,‘鸡黍止季路’形容严文炳的谦逊。‘得句推敲余’赞美严文炳在文学上的造诣,‘平生识丁字’强调严文炳的学识。‘东陆方播和’指严文炳的才华广为流传,‘南云遽回顾’形容严文炳离去之快。‘似闻汉诸公’比喻严文炳的才华如同古代名士,‘挽袖不转头’形容严文炳离去时的决绝。‘郡舍虽旧约’指两人有旧日的约定,‘侯门有晚遇’表示严文炳在官场有新的机遇。‘可忘酒招携’和‘况识棋胜负’表达了诗人对友情的珍视。‘老景乐事稀’感叹人生晚年欢乐事少,‘春意骏足骛’比喻时光如骏马奔腾。‘无令归骖前,怒风鏖花絮’以景写情,表达了对友人的不舍之情。此詩爲宋代詩人陳造所作,詩中表達了與友人嚴文炳的離別之情,以及對友人才華的讚賞。詩中‘白駒縶維’比喻時光流逝,‘政如何蓧翁’指嚴文炳的學問淵博,‘雞黍止季路’形容嚴文炳的謙遜。‘得句推敲餘’讚美嚴文炳在文學上的造詣,‘平生識丁字’強調嚴文炳的學識。‘東陸方播和’指嚴文炳的才華廣爲流傳,‘南雲遽回顧’形容嚴文炳離去之快。‘似聞漢諸公’比喻嚴文炳的才華如同古代名士,‘挽袖不轉頭’形容嚴文炳離去時的決絕。‘郡舍雖舊約’指兩人有舊日的約定,‘侯門有晚遇’表示嚴文炳在官場有新的機遇。‘可忘酒招攜’和‘況識棋勝負’表達了詩人對友情的珍視。‘老景樂事稀’感嘆人生晚年歡樂事少,‘春意駿足騖’比喻時光如駿馬奔騰。‘無令歸驂前,怒風鏖花絮’以景寫情,表達了對友人的不捨之情。

赏析

白驹挽留的,你再年住。政策如何𦰏翁,鸡黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生认识丁字,也很好地指。只今妙著述,如果说工训所以。东陆方播和,南云突然回头看。似乎听说汉军诸位,交叉口河东赋。挽袖不转头,忽然发出翩鸿离开。郡舍虽然旧约,侯门有后来遇上。可以忘记酒招待,何况知道围棋胜负。老影乐事很少,春意骏值得追求。不让回家陪前,怒风鏖花絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白駒挽留的,你再年住。政策如何蓧翁,雞黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生認識丁字,也很好地指。只今妙著述,如果說工訓所以。東陸方播和,南雲突然回頭看。似乎聽說漢軍諸位,交叉口河東賦。挽袖不轉頭,忽然發出翩鴻離開。郡舍雖然舊約,侯門有後來遇上。可以忘記酒招待,何況知道圍棋勝負。老影樂事很少,春意駿值得追求。不讓回家陪前,怒風鏖花絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表