次韵严文炳暂别归吴门 次韻嚴文炳暫別歸吳門
白驹絷维之,君乃再岁住。
政如何𦰏翁,鸡黍止季路。
得句推敲余,每肯向予吐。
平生识丁字,颇亦指佳处。
只今妙著述,讵云工训故。
东陆方播和,南云遽回顾。
似闻汉诸公,交口河东赋。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
可忘酒招携,况识棋胜负。
老景乐事稀,春意骏足骛。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
白駒縶維之,君乃再歲住。
政如何蓧翁,雞黍止季路。
得句推敲餘,每肯向予吐。
平生識丁字,頗亦指佳處。
只今妙著述,詎雲工訓故。
東陸方播和,南雲遽回顧。
似聞漢諸公,交口河東賦。
挽袖不轉頭,欻作翩鴻去。
郡舍雖舊約,侯門有晚遇。
可忘酒招攜,況識棋勝負。
老景樂事稀,春意駿足騖。
無令歸驂前,怒風鏖花絮。
分享
译文
白驹挽留的,你再年住。政策如何𦰏翁,鸡黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生认识丁字,也很好地指。只今妙著述,如果说工训所以。东陆方播和,南云突然回头看。似乎听说汉军诸位,交叉口河东赋。挽袖不转头,忽然发出翩鸿离开。郡舍虽然旧约,侯门有后来遇上。可以忘记酒招待,何况知道围棋胜负。老影乐事很少,春意骏值得追求。不让回家陪前,怒风鏖花絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白駒挽留的,你再年住。政策如何蓧翁,雞黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生認識丁字,也很好地指。只今妙著述,如果說工訓所以。東陸方播和,南雲突然回頭看。似乎聽說漢軍諸位,交叉口河東賦。挽袖不轉頭,忽然發出翩鴻離開。郡舍雖然舊約,侯門有後來遇上。可以忘記酒招待,何況知道圍棋勝負。老影樂事很少,春意駿值得追求。不讓回家陪前,怒風鏖花絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陈造所作,诗中表达了与友人严文炳的离别之情,以及对友人才华的赞赏。诗中‘白驹絷维’比喻时光流逝,‘政如何𦰏翁’指严文炳的学问渊博,‘鸡黍止季路’形容严文炳的谦逊。‘得句推敲余’赞美严文炳在文学上的造诣,‘平生识丁字’强调严文炳的学识。‘东陆方播和’指严文炳的才华广为流传,‘南云遽回顾’形容严文炳离去之快。‘似闻汉诸公’比喻严文炳的才华如同古代名士,‘挽袖不转头’形容严文炳离去时的决绝。‘郡舍虽旧约’指两人有旧日的约定,‘侯门有晚遇’表示严文炳在官场有新的机遇。‘可忘酒招携’和‘况识棋胜负’表达了诗人对友情的珍视。‘老景乐事稀’感叹人生晚年欢乐事少,‘春意骏足骛’比喻时光如骏马奔腾。‘无令归骖前,怒风鏖花絮’以景写情,表达了对友人的不舍之情。此詩爲宋代詩人陳造所作,詩中表達了與友人嚴文炳的離別之情,以及對友人才華的讚賞。詩中‘白駒縶維’比喻時光流逝,‘政如何蓧翁’指嚴文炳的學問淵博,‘雞黍止季路’形容嚴文炳的謙遜。‘得句推敲餘’讚美嚴文炳在文學上的造詣,‘平生識丁字’強調嚴文炳的學識。‘東陸方播和’指嚴文炳的才華廣爲流傳,‘南雲遽回顧’形容嚴文炳離去之快。‘似聞漢諸公’比喻嚴文炳的才華如同古代名士,‘挽袖不轉頭’形容嚴文炳離去時的決絕。‘郡舍雖舊約’指兩人有舊日的約定,‘侯門有晚遇’表示嚴文炳在官場有新的機遇。‘可忘酒招攜’和‘況識棋勝負’表達了詩人對友情的珍視。‘老景樂事稀’感嘆人生晚年歡樂事少,‘春意駿足騖’比喻時光如駿馬奔騰。‘無令歸驂前,怒風鏖花絮’以景寫情,表達了對友人的不捨之情。
赏析
白驹挽留的,你再年住。政策如何𦰏翁,鸡黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生认识丁字,也很好地指。只今妙著述,如果说工训所以。东陆方播和,南云突然回头看。似乎听说汉军诸位,交叉口河东赋。挽袖不转头,忽然发出翩鸿离开。郡舍虽然旧约,侯门有后来遇上。可以忘记酒招待,何况知道围棋胜负。老影乐事很少,春意骏值得追求。不让回家陪前,怒风鏖花絮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白駒挽留的,你再年住。政策如何蓧翁,雞黍止季路。得到句推敲我,每次肯向我吐。一生認識丁字,也很好地指。只今妙著述,如果說工訓所以。東陸方播和,南雲突然回頭看。似乎聽說漢軍諸位,交叉口河東賦。挽袖不轉頭,忽然發出翩鴻離開。郡舍雖然舊約,侯門有後來遇上。可以忘記酒招待,何況知道圍棋勝負。老影樂事很少,春意駿值得追求。不讓回家陪前,怒風鏖花絮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考