次韵严文炳兼简张守二首 次韻嚴文炳兼簡張守二首
梅梅柳柳护深行,倦客重游眼更明。
谷鸟自应寻旧约,渚兰潜欲换新萌。
诗工已可醒人醉,赋就当须冰坐清。
老我客渠真得计,梦魂无复凤凰城。
梅梅柳柳護深行,倦客重遊眼更明。
谷鳥自應尋舊約,渚蘭潛欲換新萌。
詩工已可醒人醉,賦就當須冰坐清。
老我客渠真得計,夢魂無復鳳凰城。
分享
译文
梅梅柳柳护深行,倦客重游眼睛更明亮。谷鸟从响应寻旧约,清兰偷偷想换新萌。诗工已经可以唤醒人喝醉了,赋就需要冰因清。老我客人他真得考虑,梦魂不再凤凰城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳護深行,倦客重遊眼睛更明亮。谷鳥從響應尋舊約,清蘭偷偷想換新萌。詩工已經可以喚醒人喝醉了,賦就需要冰因清。老我客人他真得考慮,夢魂不再鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅梅柳柳:梅花与柳树。护深行:守护着深处的行走。倦客:疲惫的旅人。重游:再次游览。眼更明:眼睛更加明亮。谷鸟:山谷中的鸟儿。旧约:旧日的约定。渚兰:水边的兰花。潜欲:暗中想要。换新萌:更换新的嫩芽。诗工:诗人的才华。醒人醉:使人清醒又陶醉。赋就:完成赋文。冰坐清:坐在冰冷的座位上保持清醒。老我客渠:我作为客人已经老了。真得计:真的找到了好方法。梦魂无复凤凰城:梦中不再有凤凰城。梅梅柳柳:梅花與柳樹。護深行:守護着深處的行走。倦客:疲憊的旅人。重遊:再次遊覽。眼更明:眼睛更加明亮。谷鳥:山谷中的鳥兒。舊約:舊日的約定。渚蘭:水邊的蘭花。潛欲:暗中想要。換新萌:更換新的嫩芽。詩工:詩人的才華。醒人醉:使人清醒又陶醉。賦就:完成賦文。冰坐清:坐在冰冷的座位上保持清醒。老我客渠:我作爲客人已經老了。真得計:真的找到了好方法。夢魂無復鳳凰城:夢中不再有鳳凰城。
赏析
梅梅柳柳护深行,倦客重游眼睛更明亮。谷鸟从响应寻旧约,清兰偷偷想换新萌。诗工已经可以唤醒人喝醉了,赋就需要冰因清。老我客人他真得考虑,梦魂不再凤凰城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅梅柳柳護深行,倦客重遊眼睛更明亮。谷鳥從響應尋舊約,清蘭偷偷想換新萌。詩工已經可以喚醒人喝醉了,賦就需要冰因清。老我客人他真得考慮,夢魂不再鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考