次韵许节推喜雨 次韻許節推喜雨

cì yùn xǔ jié tuī xǐ yǔ

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

昨zuó夕xī听tīng雨yǔ喜xǐ不bù寐mèi,清qīng晓xiǎo欲yù作zuò喜xǐ雨yǔ诗shī。

捻niǎn髭zī临lín纸zhǐ笔bǐ未wèi落luò,堕duò前qián乃nǎi获huò琼qióng瑰guī辞cí。

白bái鹅é免miǎn烹pēng巫wū不bù鼓gǔ,麦mài田tián欲yù干gàn沛pèi甘gān雨yǔ。

玄xuán璧bì扬yáng辉huī珠zhū剖pōu蚌bàng,诗shī思sī方fāng悭qiān得dé奇qí语yǔ。

似shì闻wén比bǐ屋wū歌gē谣yáo中zhōng,如rú我wǒ与yǔ君jūn欢huān喜xǐ同tóng。

偕xié渠qú一yī饱bǎo已yǐ入rù手shǒu,锡xī羡xiàn阴yīn隲zhì繄yī谁shuí功gōng。

民mín是shì天tiān民mín天tiān自zì恤xù,佻tiāo天tiān之zhī功gōng天tiān所suǒ疾jí。

君jūn言yán宠chǒng矣yǐ吾wú敢gǎn荷hé,更gèng喜xǐ因yīn诗shī识shí诗shī律lǜ。

吾wú侪chái丰fēng悴cuì悬xuán诸zhū天tiān,此cǐ雨yǔ无wú亦yì天tiān兴xīng怜lián。

转zhuǎn头tóu匕bǐ箸zhù荐jiàn饼bǐng托tuō,鼓gǔ腹fù可kě但dàn田tián家jiā乐lè。

昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。

捻髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。

白鹅免烹巫不鼓,麦田欲干沛甘雨。

玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语。

似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同。

偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功。

民是天民天自恤,佻天之功天所疾。

君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律。

吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜。

转头匕箸荐饼托,鼓腹可但田家乐。

昨夕聽雨喜不寐,清曉欲作喜雨詩。

捻髭臨紙筆未落,墮前乃獲瓊瑰辭。

白鵝免烹巫不鼓,麥田欲幹沛甘雨。

玄璧揚輝珠剖蚌,詩思方慳得奇語。

似聞比屋歌謠中,如我與君歡喜同。

偕渠一飽已入手,錫羨陰隲繄誰功。

民是天民天自恤,佻天之功天所疾。

君言寵矣吾敢荷,更喜因詩識詩律。

吾儕豐悴懸諸天,此雨無亦天興憐。

轉頭匕箸薦餅託,鼓腹可但田家樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上听到雨高兴得睡不着,清晨要做喜欢雨诗。捻胡须临纸笔未落,堕落前就获得了琼瑰话。白鹅免煮巫师不鼓,麦田想干沛甘雨。玄璧扬辉珠剖蚌,诗思正在艰难得奇语。似乎听到挨家挨户唱歌中,如果我和你高兴同。和渠一饱已着手,赐与阴隲安全谁功。人民是天民天爱惜自己,贪天之功的功天的疾病。你说我敢受宠爱了,更高兴因为诗歌认识诗歌律。我们丰憔悴挂在天上,这雨不会也天兴可怜。转过头筷子推荐饼托,鼓腹可以只是农家乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上聽到雨高興得睡不着,清晨要做喜歡雨詩。捻鬍鬚臨紙筆未落,墮落前就獲得了瓊瑰話。白鵝免煮巫師不鼓,麥田想幹沛甘雨。玄璧揚輝珠剖蚌,詩思正在艱難得奇語。似乎聽到挨家挨戶唱歌中,如果我和你高興同。和渠一飽已着手,賜與陰隲安全誰功。人民是天民天愛惜自己,貪天之功的功天的疾病。你說我敢受寵愛了,更高興因爲詩歌認識詩歌律。我們豐憔悴掛在天上,這雨不會也天興可憐。轉過頭筷子推薦餅託,鼓腹可以只是農家樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人因久旱逢雨而喜不自胜的情感。首联表达了诗人夜间因听雨而兴奋至无法入睡,清晨便欲作诗抒发喜悦之情。颔联描述了诗人提笔欲写而未落笔时,灵感突然涌现。颈联通过白鹅和麦田的比喻,表达了对雨水的赞美。颔联以玄璧和珍珠比喻雨水,突出了雨水的珍贵。颈联通过邻里欢歌和诗人的喜悦,表现了与友人的共鸣。尾联表达了诗人对雨水的感激之情,认为这是天意的怜悯,并享受着田园生活的乐趣。此詩描繪了詩人因久旱逢雨而喜不自勝的情感。首聯表達了詩人夜間因聽雨而興奮至無法入睡,清晨便欲作詩抒發喜悅之情。頷聯描述了詩人提筆欲寫而未落筆時,靈感突然湧現。頸聯通過白鵝和麥田的比喻,表達了對雨水的讚美。頷聯以玄璧和珍珠比喻雨水,突出了雨水的珍貴。頸聯通過鄰里歡歌和詩人的喜悅,表現了與友人的共鳴。尾聯表達了詩人對雨水的感激之情,認爲這是天意的憐憫,並享受着田園生活的樂趣。

赏析

昨天晚上听到雨高兴得睡不着,清晨要做喜欢雨诗。捻胡须临纸笔未落,堕落前就获得了琼瑰话。白鹅免煮巫师不鼓,麦田想干沛甘雨。玄璧扬辉珠剖蚌,诗思正在艰难得奇语。似乎听到挨家挨户唱歌中,如果我和你高兴同。和渠一饱已着手,赐与阴隲安全谁功。人民是天民天爱惜自己,贪天之功的功天的疾病。你说我敢受宠爱了,更高兴因为诗歌认识诗歌律。我们丰憔悴挂在天上,这雨不会也天兴可怜。转过头筷子推荐饼托,鼓腹可以只是农家乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上聽到雨高興得睡不着,清晨要做喜歡雨詩。捻鬍鬚臨紙筆未落,墮落前就獲得了瓊瑰話。白鵝免煮巫師不鼓,麥田想幹沛甘雨。玄璧揚輝珠剖蚌,詩思正在艱難得奇語。似乎聽到挨家挨戶唱歌中,如果我和你高興同。和渠一飽已着手,賜與陰隲安全誰功。人民是天民天愛惜自己,貪天之功的功天的疾病。你說我敢受寵愛了,更高興因爲詩歌認識詩歌律。我們豐憔悴掛在天上,這雨不會也天興可憐。轉過頭筷子推薦餅託,鼓腹可以只是農家樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表