次韵许节推喜雨 次韻許節推喜雨
旧雨新雨不后期,丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙,归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓,山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟,坐衙日日闻此语。
偕君薄宦群山中,与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚,醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤,喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作强对,如埙如篪吕应律。
行藏老矣不问天,一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托,公馀还我文字乐。
舊雨新雨不後期,豐年當復歌周詩。
手調玉燭屬廊廟,歸功假手敢固辭。
婦子赴工聽曉鼓,山歌和應揮汗雨。
麥黃蠶老十分熟,坐衙日日聞此語。
偕君薄宦羣山中,與我憂喜大抵同。
畏壘謬詫庚桑楚,醉鄉盍訪王無功。
向來小旱煩憂恤,喜雨新來慰衰疾。
焉得妙思作強對,如壎如篪呂應律。
行藏老矣不問天,一飽肯受兒輩憐。
爐燻頻炷窗頻託,公餘還我文字樂。
分享
译文
旧雨刚下过雨不迟到,丰收年会再唱周。手调玉烛属决策,把功劳给手不敢坚决推辞。妇女参加工作听晓鼓,山歌和应指挥汗雨。麦黄蚕老熟十分,坐衙天天听了这些话。偕同你薄宦群山中,和我喜忧大致相同。畏垒错误惊异地叫庚桑楚,醉乡何不拜访王无功。刚才小旱烦忧人之忧,喜欢雨新来慰问年老有病。怎能妙想作勉强回答,如埙如篪吕应律。行收藏老了不能问,一个饱肯接受孩子们可怜。炉烤频炷窗频频托,公馀还我文字音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊雨剛下過雨不遲到,豐收年會再唱周。手調玉燭屬決策,把功勞給手不敢堅決推辭。婦女參加工作聽曉鼓,山歌和應指揮汗雨。麥黃蠶老熟十分,坐衙天天聽了這些話。偕同你薄宦羣山中,和我喜憂大致相同。畏壘錯誤驚異地叫庚桑楚,醉鄉何不拜訪王無功。剛纔小旱煩憂人之憂,喜歡雨新來慰問年老有病。怎能妙想作勉強回答,如壎如篪呂應律。行收藏老了不能問,一個飽肯接受孩子們可憐。爐烤頻炷窗頻頻託,公餘還我文字音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次韵:以他人的诗句为韵脚来和诗。许节推:许及之,字节推,南宋诗人。旧雨:比喻老朋友。新雨:比喻新交的朋友。期:约定。手调玉烛:比喻调停天下。廊庙:朝廷。妇子:妻子和儿女。赴工:去工地。晓鼓:早晨的鼓声。山歌:山里的歌谣。挥汗雨:汗水如雨。麦黄蚕老:麦子熟了,蚕也老熟。坐衙:坐在官衙里。薄宦:官职低微。畏垒:畏惧堡垒。庚桑楚:古地名。醉乡:比喻无忧无虑的地方。王无功:唐代诗人王绩。妙思:奇妙的想法。如埙如篪:埙和篪都是古代乐器。行藏:行事和藏匿。炉熏:炉中熏香。频炷:频繁地燃香。托:放置。公馀:公务之余。文字乐:写诗作乐的乐趣。次韻:以他人的詩句爲韻腳來和詩。許節推:許及之,字節推,南宋詩人。舊雨:比喻老朋友。新雨:比喻新交的朋友。期:約定。手調玉燭:比喻調停天下。廊廟:朝廷。婦子:妻子和兒女。赴工:去工地。曉鼓:早晨的鼓聲。山歌:山裏的歌謠。揮汗雨:汗水如雨。麥黃蠶老:麥子熟了,蠶也老熟。坐衙:坐在官衙裏。薄宦:官職低微。畏壘:畏懼堡壘。庚桑楚:古地名。醉鄉:比喻無憂無慮的地方。王無功:唐代詩人王績。妙思:奇妙的想法。如壎如篪:壎和篪都是古代樂器。行藏:行事和藏匿。爐燻:爐中薰香。頻炷:頻繁地燃香。託:放置。公餘:公務之餘。文字樂:寫詩作樂的樂趣。
赏析
旧雨刚下过雨不迟到,丰收年会再唱周。手调玉烛属决策,把功劳给手不敢坚决推辞。妇女参加工作听晓鼓,山歌和应指挥汗雨。麦黄蚕老熟十分,坐衙天天听了这些话。偕同你薄宦群山中,和我喜忧大致相同。畏垒错误惊异地叫庚桑楚,醉乡何不拜访王无功。刚才小旱烦忧人之忧,喜欢雨新来慰问年老有病。怎能妙想作勉强回答,如埙如篪吕应律。行收藏老了不能问,一个饱肯接受孩子们可怜。炉烤频炷窗频频托,公馀还我文字音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊雨剛下過雨不遲到,豐收年會再唱周。手調玉燭屬決策,把功勞給手不敢堅決推辭。婦女參加工作聽曉鼓,山歌和應指揮汗雨。麥黃蠶老熟十分,坐衙天天聽了這些話。偕同你薄宦羣山中,和我喜憂大致相同。畏壘錯誤驚異地叫庚桑楚,醉鄉何不拜訪王無功。剛纔小旱煩憂人之憂,喜歡雨新來慰問年老有病。怎能妙想作勉強回答,如壎如篪呂應律。行收藏老了不能問,一個飽肯接受孩子們可憐。爐烤頻炷窗頻頻託,公餘還我文字音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考