次韵谢程帅复游习池见寄二首 次韻謝程帥復遊習池見寄二首

cì yùn xiè chéng shuài fù yóu xí chí jiàn jì èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng园yuán壮zhuàng观guān还hái前qián日rì，禊xì事shì追zhuī游yóu可kě后hòu时shí。

试shì问wèn绣xiù筵yán张zhāng绿lǜ野yě，何hé如rú诗shī客kè到dào昆kūn池chí。

绮qǐ罗luó香xiāng外wài莺yīng偷tōu眼yǎn，花huā柳liǔ稀xī间jiān鸟niǎo哢lòng儿ér。

定dìng许xǔ此cǐ民mín同tóng此cǐ乐lè，春chūn城chéng无wú处chù不bù嬉xī嬉xī。

名园壮观还前日，禊事追游可后时。

试问绣筵张绿野，何如诗客到昆池。

绮罗香外莺偷眼，花柳稀间鸟哢儿。

定许此民同此乐，春城无处不嬉嬉。

名園壯觀還前日，禊事追遊可後時。

試問繡筵張綠野，何如詩客到昆池。

綺羅香外鶯偷眼，花柳稀間鳥哢兒。

定許此民同此樂，春城無處不嬉嬉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名园壮观返回前一天，禊事追游可以及时。试问华筵张绿色田野，如何诗客到昆明池。绮罗香外莺偷眼，花柳稀间鸟哢儿。决定允许这百姓同这种快乐，春城无处不嬉戏嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園壯觀返回前一天，禊事追遊可以及時。試問華筵張綠色田野，如何詩客到昆明池。綺羅香外鶯偷眼，花柳稀間鳥哢兒。決定允許這百姓同這種快樂，春城無處不嬉戲嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禊事：古代的一种祭祀活动，这里指游园活动。绣筵：华丽的宴席。昆池：指习池，即昆池，古代园林中的水池。莺偷眼：黄莺偷看，形容景色美丽。哢儿：鸟叫声。定许：一定允许。春城：春天的城市，这里指游园的地点。禊事：古代的一種祭祀活動，這裏指遊園活動。繡筵：華麗的宴席。昆池：指習池，即昆池，古代園林中的水池。鶯偷眼：黃鶯偷看，形容景色美麗。哢兒：鳥叫聲。定許：一定允許。春城：春天的城市，這裏指遊園的地點。

赏析

名园壮观返回前一天，禊事追游可以及时。试问华筵张绿色田野，如何诗客到昆明池。绮罗香外莺偷眼，花柳稀间鸟哢儿。决定允许这百姓同这种快乐，春城无处不嬉戏嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園壯觀返回前一天，禊事追遊可以及時。試問華筵張綠色田野，如何詩客到昆明池。綺羅香外鶯偷眼，花柳稀間鳥哢兒。決定允許這百姓同這種快樂，春城無處不嬉戲嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表