次韵吴守四首 次韻吳守四首
当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春。
沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。
當日謫仙隨鳳詔,毫端寫出禁園春。
沉香亭北人沉醉,誤認龍香在領巾。
分享
译文
当太阳谪仙随着凤凰诏,笔的笔尖写出来禁止园春。沉香亭北沉醉,误认为龙香在领巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當太陽謫仙隨着鳳凰詔,筆的筆尖寫出來禁止園春。沉香亭北沉醉,誤認爲龍香在領巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪仙:指被贬谪的仙人,这里指诗人自己。凤诏:皇帝的诏书,比喻皇帝的恩宠。禁园春:指皇宫中的春天景色。沉香亭:唐代宫殿名。龙香:指香气,这里指沉香亭中的香气。领巾:古代男子佩戴的围巾。整句表达了诗人被贬谪后,用笔描绘出禁宫中的春天景色,却误以为香气来自自己的领巾,抒发了对往昔宫廷生活的怀念和对现实的无奈。謫仙:指被貶謫的仙人,這裏指詩人自己。鳳詔:皇帝的詔書,比喻皇帝的恩寵。禁園春:指皇宮中的春天景色。沉香亭:唐代宮殿名。龍香:指香氣,這裏指沉香亭中的香氣。領巾:古代男子佩戴的圍巾。整句表達了詩人被貶謫後,用筆描繪出禁宮中的春天景色,卻誤以爲香氣來自自己的領巾,抒發了對往昔宮廷生活的懷念和對現實的無奈。
赏析
当太阳谪仙随着凤凰诏,笔的笔尖写出来禁止园春。沉香亭北沉醉,误认为龙香在领巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當太陽謫仙隨着鳳凰詔,筆的筆尖寫出來禁止園春。沉香亭北沉醉,誤認爲龍香在領巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考