次韵王省干 次韻王省幹

cì yùn wáng shěng gàn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà匠jiàng成chéng风fēng手shǒu,器qì就jiù不bù待dài模mó。

老lǎo夫fū默mò自zì哂shěn,堆duī豗huī守shǒu一yī隅yú。

论lùn交jiāo独dú何hé幸xìng,鱼yú目mù俪lì明míng珠zhū。

他tā年nián君jūn邻lín墙qiáng,作zuò意yì营yíng一yī区qū。

大匠成风手,器就不待模。

老夫默自哂,堆豗守一隅。

论交独何幸,鱼目俪明珠。

他年君邻墙,作意营一区。

大匠成風手,器就不待模。

老夫默自哂,堆豗守一隅。

論交獨何幸,魚目儷明珠。

他年君鄰牆,作意營一區。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大匠成风手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。论交为什么幸运,鱼目配偶明珠。以后你邻居的墙,故意营造一片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大匠成風手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。論交爲什麼幸運,魚目配偶明珠。以後你鄰居的牆,故意營造一片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过比喻手法,赞美了王省干技艺高超,能自成风格,无需模仿。诗中‘大匠成风手’指技艺高超的工匠,‘器就不待模’表示他的作品无需模仿。诗人自嘲‘堆豗守一隅’,意指自己守着一个小角落,无法与王省干相比。‘论交独何幸’表达了对与王省干交往的荣幸,‘鱼目俪明珠’比喻自己的作品与王省干的作品相媲美。最后两句‘他年君邻墙,作意营一区’则表达了诗人希望将来能和王省干为邻,共同创作的愿望。此詩通過比喻手法,讚美了王省幹技藝高超,能自成風格,無需模仿。詩中‘大匠成風手’指技藝高超的工匠,‘器就不待模’表示他的作品無需模仿。詩人自嘲‘堆豗守一隅’,意指自己守着一個小角落,無法與王省幹相比。‘論交獨何幸’表達了對與王省幹交往的榮幸,‘魚目儷明珠’比喻自己的作品與王省乾的作品相媲美。最後兩句‘他年君鄰牆,作意營一區’則表達了詩人希望將來能和王省幹爲鄰,共同創作的願望。

赏析

大匠成风手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。论交为什么幸运,鱼目配偶明珠。以后你邻居的墙,故意营造一片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大匠成風手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。論交爲什麼幸運,魚目配偶明珠。以後你鄰居的牆,故意營造一片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表