次韵王省干 次韻王省幹
大匠成风手,器就不待模。
老夫默自哂,堆豗守一隅。
论交独何幸,鱼目俪明珠。
他年君邻墙,作意营一区。
大匠成風手,器就不待模。
老夫默自哂,堆豗守一隅。
論交獨何幸,魚目儷明珠。
他年君鄰牆,作意營一區。
分享
译文
大匠成风手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。论交为什么幸运,鱼目配偶明珠。以后你邻居的墙,故意营造一片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大匠成風手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。論交爲什麼幸運,魚目配偶明珠。以後你鄰居的牆,故意營造一片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻手法,赞美了王省干技艺高超,能自成风格,无需模仿。诗中‘大匠成风手’指技艺高超的工匠,‘器就不待模’表示他的作品无需模仿。诗人自嘲‘堆豗守一隅’,意指自己守着一个小角落,无法与王省干相比。‘论交独何幸’表达了对与王省干交往的荣幸,‘鱼目俪明珠’比喻自己的作品与王省干的作品相媲美。最后两句‘他年君邻墙,作意营一区’则表达了诗人希望将来能和王省干为邻,共同创作的愿望。此詩通過比喻手法,讚美了王省幹技藝高超,能自成風格,無需模仿。詩中‘大匠成風手’指技藝高超的工匠,‘器就不待模’表示他的作品無需模仿。詩人自嘲‘堆豗守一隅’,意指自己守着一個小角落,無法與王省幹相比。‘論交獨何幸’表達了對與王省幹交往的榮幸,‘魚目儷明珠’比喻自己的作品與王省乾的作品相媲美。最後兩句‘他年君鄰牆,作意營一區’則表達了詩人希望將來能和王省幹爲鄰,共同創作的願望。
赏析
大匠成风手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。论交为什么幸运,鱼目配偶明珠。以后你邻居的墙,故意营造一片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大匠成風手,器就不需要模。老人默默地自嘲,堆着守一角。論交爲什麼幸運,魚目配偶明珠。以後你鄰居的牆,故意營造一片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考