次韵王漕燕玻璃 次韻王漕燕玻璃
轻飔度翠密,碧溜下岐赠。
饮处凌埃壒,谈间忘郁蒸。
何物辟尘犀,堕我玉井水。
落手锦绣段,酬赠惭未能。
輕颸度翠密,碧溜下岐贈。
飲處凌埃壒,談間忘鬱蒸。
何物闢塵犀,墮我玉井水。
落手錦繡段,酬贈慚未能。
分享
译文
轻飔度翠密,碧溜下歧赠。饮酒的地方壒凌埃,谈话间忘记闷热。什么东西辟尘犀牛,落入我玉井水。落手锦绣段,酬赠惭愧不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕颸度翠密,碧溜下歧贈。飲酒的地方壒凌埃,談話間忘記悶熱。什麼東西闢塵犀牛,落入我玉井水。落手錦繡段,酬贈慚愧不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者与王漕燕在翠绿的树林中饮酒谈天的情景,表达了作者对自然美景的喜爱和对友情的珍视。其中‘辟尘犀’指能驱除尘土的犀牛角,比喻朋友间的纯洁友情;‘玉井水’则指清澈的水源,象征纯洁无瑕。‘锦绣段’比喻精美的礼物,作者以此表达对友人的感激之情。‘酬赠惭未能’则流露出作者因无法回赠相等的礼物而感到惭愧。此詩描寫了作者與王漕燕在翠綠的樹林中飲酒談天的情景,表達了作者對自然美景的喜愛和對友情的珍視。其中‘闢塵犀’指能驅除塵土的犀牛角,比喻朋友間的純潔友情;‘玉井水’則指清澈的水源,象徵純潔無瑕。‘錦繡段’比喻精美的禮物,作者以此表達對友人的感激之情。‘酬贈慚未能’則流露出作者因無法回贈相等的禮物而感到慚愧。
赏析
轻飔度翠密,碧溜下歧赠。饮酒的地方壒凌埃,谈话间忘记闷热。什么东西辟尘犀牛,落入我玉井水。落手锦绣段,酬赠惭愧不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕颸度翠密,碧溜下歧贈。飲酒的地方壒凌埃,談話間忘記悶熱。什麼東西闢塵犀牛,落入我玉井水。落手錦繡段,酬贈慚愧不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考