次韵石湖居士晴窗遣兴 次韻石湖居士晴窗遣興

cì yùn shí hú jū shì qíng chuāng qiǎn xīng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

阊chāng门mén车chē马mǎ隐yǐn晴qíng雷léi，我wǒ亦yì临lín风fēng咏yǒng快kuài哉zāi。

平píng碧bì际jì空kōng烟yān羃mì历lì，荐jiàn红hóng照zhào影yǐng水shuǐ萦yíng回huí。

园yuán公gōng门mén巷xiàng初chū沾zhān絮xù，游yóu子zi杯bēi盘pán欲yù荐jiàn梅méi。

落luò晚wǎn小xiǎo家jiā还hái馔zhuàn客kè，旋xuán𥬠chōu春chūn瓮wèng取qǔ新xīn醅pēi。

阊门车马隐晴雷，我亦临风咏快哉。

平碧际空烟羃历，荐红照影水萦回。

园公门巷初沾絮，游子杯盘欲荐梅。

落晚小家还馔客，旋𥬠春瓮取新醅。

閶門車馬隱晴雷，我亦臨風詠快哉。

平碧際空煙羃歷，薦紅照影水縈迴。

園公門巷初沾絮，遊子杯盤欲薦梅。

落晚小家還饌客，旋篘春甕取新醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阊门车马隐晴雷，我也在风中快乐的吗。平片际空烟羃历，推荐红照影水萦回。园公门巷刚沾棉花，游子杯盘想推荐梅。落晚回家吃客小，旋转𥬠春瓮取新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶門車馬隱晴雷，我也在風中快樂的嗎。平片際空煙羃歷，推薦紅照影水縈迴。園公門巷剛沾棉花，遊子杯盤想推薦梅。落晚回家喫客小，旋轉篘春甕取新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阊门：指苏州城门。车马隐晴雷：形容车马繁多，声音如雷。临风咏快哉：在风中吟咏，感到畅快。平碧际空烟羃历：天空中的烟雾缭绕。荐红照影水萦回：红色的光影映在水面上，水波荡漾。园公门巷初沾絮：园公家的门巷中开始飘落柳絮。游子杯盘欲荐梅：游子准备用酒菜来迎接梅花。落晚小家还馔客：傍晚时分，小家庭欢迎客人。旋𥬠春瓮取新醅：打开春天的瓮，取出新酿的酒。閶門：指蘇州城門。車馬隱晴雷：形容車馬繁多，聲音如雷。臨風詠快哉：在風中吟詠，感到暢快。平碧際空煙羃歷：天空中的煙霧繚繞。薦紅照影水縈迴：紅色的光影映在水面上，水波盪漾。園公門巷初沾絮：園公家的門巷中開始飄落柳絮。遊子杯盤欲薦梅：遊子準備用酒菜來迎接梅花。落晚小家還饌客：傍晚時分，小家庭歡迎客人。旋篘春甕取新醅：打開春天的甕，取出新釀的酒。

赏析

阊门车马隐晴雷，我也在风中快乐的吗。平片际空烟羃历，推荐红照影水萦回。园公门巷刚沾棉花，游子杯盘想推荐梅。落晚回家吃客小，旋转𥬠春瓮取新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶門車馬隱晴雷，我也在風中快樂的嗎。平片際空煙羃歷，推薦紅照影水縈迴。園公門巷剛沾棉花，遊子杯盤想推薦梅。落晚回家喫客小，旋轉篘春甕取新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表