次韵石湖居士见梅 次韻石湖居士見梅

cì yùn shí hú jū shì jiàn méi

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng犹yóu是shì玉yù为wèi尘chén，静jìng女nǚ冰bīng肌jī小xiǎo带dài皴cūn。

尚shàng压yā芳fāng华huá擅shàn春chūn事shì，枉wǎng当dāng穷qióng腊là议yì花huā神shén。

仙xiān姿zī绝jué俗sú遗yí群qún妒dù，鼎dǐng实shí收shōu功gōng看kàn一yī新xīn。

疎shū影yǐng暗àn香xiāng吾wú袖xiù手shǒu，天tiān容róng诗shī伯bó继jì黄huáng陈chén。

东风犹是玉为尘，静女冰肌小带皴。

尚压芳华擅春事，枉当穷腊议花神。

仙姿绝俗遗群妒，鼎实收功看一新。

疎影暗香吾袖手，天容诗伯继黄陈。

東風猶是玉爲塵，靜女冰肌小帶皴。

尚壓芳華擅春事，枉當窮臘議花神。

仙姿絕俗遺羣妒，鼎實收功看一新。

疎影暗香吾袖手，天容詩伯繼黃陳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风还是玉为尘，文静姑娘冰肌小带皱。还压芳华擅自春天的故事，不应当尽腊议花神。仙姿绝俗给一群嫉妒，鼎实际功效看一新。疏远影暗香我袖手，天能诗伯继黄陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風還是玉爲塵，文靜姑娘冰肌小帶皺。還壓芳華擅自春天的故事，不應當盡臘議花神。仙姿絕俗給一羣嫉妒，鼎實際功效看一新。疏遠影暗香我袖手，天能詩伯繼黃陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风犹是玉为尘：春风吹拂，梅花如同玉尘般飘落。静女冰肌小带皴：梅花如少女般肌肤冰清玉洁，略有皲裂之状。尚压芳华擅春事：梅花虽在冬季，却依然压倒群芳，擅领春事。枉当穷腊议花神：在寒冬时节谈论花神，显得徒劳无益。仙姿绝俗遗群妒：梅花超凡脱俗，令人羡慕嫉妒。鼎实收功看一新：梅花盛开，如同鼎新翻新。疎影暗香吾袖手：梅花疏影横斜，暗香浮动，诗人自谦袖手旁观。天容诗伯继黄陈：诗人自比为继往开来的诗坛大家，有如天容之盛。東風猶是玉爲塵：春風吹拂，梅花如同玉塵般飄落。靜女冰肌小帶皴：梅花如少女般肌膚冰清玉潔，略有皸裂之狀。尚壓芳華擅春事：梅花雖在冬季，卻依然壓倒羣芳，擅領春事。枉當窮臘議花神：在寒冬時節談論花神，顯得徒勞無益。仙姿絕俗遺羣妒：梅花超凡脫俗，令人羨慕嫉妒。鼎實收功看一新：梅花盛開，如同鼎新翻新。疎影暗香吾袖手：梅花疏影橫斜，暗香浮動，詩人自謙袖手旁觀。天容詩伯繼黃陳：詩人自比爲繼往開來的詩壇大家，有如天容之盛。

赏析

东风还是玉为尘，文静姑娘冰肌小带皱。还压芳华擅自春天的故事，不应当尽腊议花神。仙姿绝俗给一群嫉妒，鼎实际功效看一新。疏远影暗香我袖手，天能诗伯继黄陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風還是玉爲塵，文靜姑娘冰肌小帶皺。還壓芳華擅自春天的故事，不應當盡臘議花神。仙姿絕俗給一羣嫉妒，鼎實際功效看一新。疏遠影暗香我袖手，天能詩伯繼黃陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表