次韵林郎中相送北归 次韻林郎中相送北歸
铢两作低昂,举世皆此心。
羡君松柏操,不受霜雪侵。
向来车笠誓,岁寒迄能寻。
肮脏吾何取,振拔意弥深。
天才有贤否,宦路岐升沈。
鼎贵听新渥,叠来当好音。
我草贺缄处,碧溪映青林。
祝公小婆娑,未宜轻分阴。
銖兩作低昂,舉世皆此心。
羨君松柏操,不受霜雪侵。
向來車笠誓,歲寒迄能尋。
骯髒吾何取,振拔意彌深。
天才有賢否,宦路岐升沈。
鼎貴聽新渥,疊來當好音。
我草賀緘處,碧溪映青林。
祝公小婆娑,未宜輕分陰。
分享
译文
分量作高低,整个世界都是心。羡慕你松柏操,不接受霜雪侵。向来车我发誓,寒冬也能寻。肮脏我怎么取,拯救意义更深。天才有贤能与否,宦官岔路升沉。显贵听新渥,叠来当好音乐。我起草祝贺信处,碧溪青林相映。祝您小婆娑,不应轻视光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分量作高低,整個世界都是心。羨慕你松柏操,不接受霜雪侵。向來車我發誓,寒冬也能尋。骯髒我怎麼取,拯救意義更深。天才有賢能與否,宦官岔路升沉。顯貴聽新渥,疊來當好音樂。我起草祝賀信處,碧溪青林相映。祝您小婆娑,不應輕視光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铢两作低昂:形容彼此的心意。松柏操:比喻人的坚贞不渝。车笠誓:指彼此之间的誓言。岁寒:比喻逆境。肮脏:这里指世俗的东西。振拔:振奋,奋发。天才有贤否:对人才的疑问。宦路:官场。鼎贵:显贵。新渥:新近的恩泽。贺缄:贺信。碧溪映青林:美丽的景色。小婆娑:形容人的娇小。分阴:光阴。銖兩作低昂:形容彼此的心意。松柏操:比喻人的堅貞不渝。車笠誓:指彼此之間的誓言。歲寒:比喻逆境。骯髒:這裏指世俗的東西。振拔:振奮,奮發。天才有賢否:對人才的疑問。宦路:官場。鼎貴:顯貴。新渥:新近的恩澤。賀緘:賀信。碧溪映青林:美麗的景色。小婆娑:形容人的嬌小。分陰:光陰。
赏析
分量作高低,整个世界都是心。羡慕你松柏操,不接受霜雪侵。向来车我发誓,寒冬也能寻。肮脏我怎么取,拯救意义更深。天才有贤能与否,宦官岔路升沉。显贵听新渥,叠来当好音乐。我起草祝贺信处,碧溪青林相映。祝您小婆娑,不应轻视光阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分量作高低,整個世界都是心。羨慕你松柏操,不接受霜雪侵。向來車我發誓,寒冬也能尋。骯髒我怎麼取,拯救意義更深。天才有賢能與否,宦官岔路升沉。顯貴聽新渥,疊來當好音樂。我起草祝賀信處,碧溪青林相映。祝您小婆娑,不應輕視光陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考