次韵梁教章宰喜雪 次韻梁教章宰喜雪

cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng时shí豪háo饮yǐn兴xīng,人rén议yì老lǎo羌qiāng渴kě。

骏jùn蹄tí就jiù康kāng庄zhuāng,中zhōng有yǒu溪xī涧jiàn遏è。

挽wǎn仰yǎng三sān十shí年nián,仅jǐn作zuò扶fú病bìng活huó。

乐lè事shì生shēng无wú几jǐ,造zào物wù忍rěn见jiàn夺duó。

谢xiè安ān晚wǎn多duō感gǎn,正zhèng赖lài箫xiāo鼓gǔ聒guā。

胡hú姬jī卖mài酒jiǔ地dì,缅miǎn想xiǎng不bù容róng谒yè。

即jí今jīn少shǎo年nián梦mèng,尚shàng苦kǔ法fǎ士shì孽niè。

两liǎng君jūn诗shī酒jiǔ豪háo,将jiāng坛tán最zuì阀fá阅yuè。

左zuǒ顾gù得dé投tóu辖xiá,胜shèng谭tán看kàn吐tǔ屑xiè。

雪xuě天tiān仆pū为wèi更gèng,盘pán饱bǎo鲜xiān粗cū割gē。

共gòng怜lián后hòu山shān穷qióng,块kuài处chù但dàn禅chán说shuō。

一yī饱bǎo共gòng此cǐ客kè,矜jīn向xiàng邻lín里lǐ说shuō。

问wèn疾jí不bù厌yàn频pín,他tā费fèi尚shàng可kě节jié。

官guān涂tú计jì离lí合hé,江jiāng海hǎi浮fú一yī叶yè。

别bié期qī后hòu归guī燕yàn,光guāng阴yīn等děng消xiāo雪xuě。

平时豪饮兴,人议老羌渴。

骏蹄就康庄,中有溪涧遏。

挽仰三十年,仅作扶病活。

乐事生无几,造物忍见夺。

谢安晚多感,正赖箫鼓聒。

胡姬卖酒地,缅想不容谒。

即今少年梦,尚苦法士孽。

两君诗酒豪,将坛最阀阅。

左顾得投辖,胜谭看吐屑。

雪天仆为更,盘饱鲜粗割。

共怜后山穷,块处但禅说。

一饱共此客,矜向邻里说。

问疾不厌频,他费尚可节。

官涂计离合,江海浮一叶。

别期后归燕,光阴等消雪。

平時豪飲興,人議老羌渴。

駿蹄就康莊,中有溪澗遏。

挽仰三十年,僅作扶病活。

樂事生無幾,造物忍見奪。

謝安晚多感,正賴簫鼓聒。

胡姬賣酒地,緬想不容謁。

即今少年夢,尚苦法士孽。

兩君詩酒豪,將壇最閥閱。

左顧得投轄,勝譚看吐屑。

雪天僕爲更,盤飽鮮粗割。

共憐後山窮,塊處但禪說。

一飽共此客,矜向鄰里說。

問疾不厭頻,他費尚可節。

官塗計離合,江海浮一葉。

別期後歸燕,光陰等消雪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时酒量兴,人建议老夫渴。骏马蹄走向康庄大道,其中有溪涧遏制。挽上三十年,仅作带病活。快乐事生没有多少,上帝不忍看到夺。谢安晚多感,正是靠着箫鼓声震动。胡姬卖酒地,缅甸想不能渴。就是现在少年梦,还苦法律士孽。两君诗酒之,将坛最门第。左顾得投辖,胜谭看吐屑。下雪天我更为,盘饱鲜粗分割。都同情后山穷,块处只是在说。共享这一饱客人,向邻居夸耀说。问疾不嫌频繁,其他费用还可以节省。官涂计组合,海浮一页。别期后归燕,时光等消雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時酒量興,人建議老夫渴。駿馬蹄走向康莊大道,其中有溪澗遏制。挽上三十年,僅作帶病活。快樂事生沒有多少,上帝不忍看到奪。謝安晚多感,正是靠着簫鼓聲震動。胡姬賣酒地,緬甸想不能渴。就是現在少年夢,還苦法律士孽。兩君詩酒之,將壇最門第。左顧得投轄,勝譚看吐屑。下雪天我更爲,盤飽鮮粗分割。都同情後山窮,塊處只是在說。共享這一飽客人,向鄰居誇耀說。問疾不嫌頻繁,其他費用還可以節省。官塗計組合,海浮一頁。別期後歸燕,時光等消雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代陈造所作,诗中表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。诗中‘老羌渴’比喻年老之人渴望得到慰藉,‘康庄’指宽阔的道路,‘溪涧遏’比喻人生道路上的阻碍。‘谢安晚多感’指谢安晚年感慨世事无常,‘箫鼓聒’表示音乐声喧闹。‘胡姬卖酒地’指酒肆,‘法士孽’指佛教徒的罪孽。‘将坛’指酒坛,‘阀阅’指世家大族。‘投辖’指投掷酒杯,‘吐屑’指吐露心声。‘后山穷’指后山之巅,‘块处但禅说’指在寂静之处谈论禅宗。‘矜向邻里说’指向邻里炫耀。‘官涂计离合’指官场上的离别与相聚,‘江海浮一叶’比喻人生如浮萍。‘别期后归燕’指离别后期待重逢,‘光阴等消雪’比喻时间如雪消融般短暂。此詩爲宋代陳造所作,詩中表達了詩人對人生無常、歲月易逝的感慨。詩中‘老羌渴’比喻年老之人渴望得到慰藉,‘康莊’指寬闊的道路,‘溪澗遏’比喻人生道路上的阻礙。‘謝安晚多感’指謝安晚年感慨世事無常,‘簫鼓聒’表示音樂聲喧鬧。‘胡姬賣酒地’指酒肆,‘法士孽’指佛教徒的罪孽。‘將壇’指酒罈,‘閥閱’指世家大族。‘投轄’指投擲酒杯,‘吐屑’指吐露心聲。‘後山窮’指後山之巔,‘塊處但禪說’指在寂靜之處談論禪宗。‘矜向鄰里說’指向鄰里炫耀。‘官塗計離合’指官場上的離別與相聚,‘江海浮一葉’比喻人生如浮萍。‘別期後歸燕’指離別後期待重逢,‘光陰等消雪’比喻時間如雪消融般短暫。

赏析

平时酒量兴,人建议老夫渴。骏马蹄走向康庄大道,其中有溪涧遏制。挽上三十年,仅作带病活。快乐事生没有多少,上帝不忍看到夺。谢安晚多感,正是靠着箫鼓声震动。胡姬卖酒地,缅甸想不能渴。就是现在少年梦,还苦法律士孽。两君诗酒之,将坛最门第。左顾得投辖,胜谭看吐屑。下雪天我更为,盘饱鲜粗分割。都同情后山穷,块处只是在说。共享这一饱客人,向邻居夸耀说。问疾不嫌频繁,其他费用还可以节省。官涂计组合,海浮一页。别期后归燕,时光等消雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時酒量興,人建議老夫渴。駿馬蹄走向康莊大道,其中有溪澗遏制。挽上三十年,僅作帶病活。快樂事生沒有多少,上帝不忍看到奪。謝安晚多感,正是靠着簫鼓聲震動。胡姬賣酒地,緬甸想不能渴。就是現在少年夢,還苦法律士孽。兩君詩酒之,將壇最門第。左顧得投轄,勝譚看吐屑。下雪天我更爲,盤飽鮮粗分割。都同情後山窮,塊處只是在說。共享這一飽客人,向鄰居誇耀說。問疾不嫌頻繁,其他費用還可以節省。官塗計組合,海浮一頁。別期後歸燕,時光等消雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表