次韵李寿卿明府忆梅 次韻李壽卿明府憶梅

cì yùn lǐ shòu qīng míng fǔ yì méi

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

炯jiǒng若ruò横héng陈chén耐nài冻dòng枝zhī，清qīng篇piān细xì读dú更gèng重zhòng披pī。

即jí令lìng扶fú病bìng揩kāi尘chén砚yàn，痛tòng忆yì寻xún芳fāng载zài酒jiǔ时shí。

政zhèng使shǐ雪xuě霙yīng来lái眼yǎn底dǐ，却què愁chóu霜shuāng鬓bìn被bèi花huā欺qī。

暗àn香xiāng疏shū影yǐng君jūn能néng事shì，何hé处chù羁jī人rén敢gǎn语yǔ诗shī。

炯若横陈耐冻枝，清篇细读更重披。

即令扶病揩尘砚，痛忆寻芳载酒时。

政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺。

暗香疏影君能事，何处羁人敢语诗。

炯若橫陳耐凍枝，清篇細讀更重披。

即令扶病揩塵硯，痛憶尋芳載酒時。

政使雪霙來眼底，卻愁霜鬢被花欺。

暗香疏影君能事，何處羈人敢語詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沈炯如果横陈耐冻枝，清篇仔细读更重披。就让带病揩擦尘砚，痛忆寻芳载酒时。政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺骗。暗香疏影你擅长的事，什么地方被人敢谈论诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈炯如果橫陳耐凍枝，清篇仔細讀更重披。就讓帶病揩擦塵硯，痛憶尋芳載酒時。政使雪霙來眼底，卻愁霜鬢被花欺騙。暗香疏影你擅長的事，什麼地方被人敢談論詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①炯：光明。②横陈：横卧。耐冻枝：经得起寒冷的树枝。③清篇：清丽的诗篇。细读：仔细阅读。更重披：更加仔细地披读。④扶病：带病。揩尘砚：擦拭砚台。⑤寻芳：寻找春天的美景。载酒时：饮酒赏花的时候。⑥政使：即使。雪霙：雪花的盛貌。⑦霜鬓：头发花白。花欺：被花所欺。⑧暗香：指梅花散发出的香气。疏影：稀疏的影子。君能事：你所擅长的事情。羁人：被羁绊的人。敢语诗：敢于吟诗。①炯：光明。②橫陳：橫臥。耐凍枝：經得起寒冷的樹枝。③清篇：清麗的詩篇。細讀：仔細閱讀。更重披：更加仔細地披讀。④扶病：帶病。揩塵硯：擦拭硯臺。⑤尋芳：尋找春天的美景。載酒時：飲酒賞花的時候。⑥政使：即使。雪霙：雪花的盛貌。⑦霜鬢：頭髮花白。花欺：被花所欺。⑧暗香：指梅花散發出的香氣。疏影：稀疏的影子。君能事：你所擅長的事情。羈人：被羈絆的人。敢語詩：敢於吟詩。

赏析

沈炯如果横陈耐冻枝，清篇仔细读更重披。就让带病揩擦尘砚，痛忆寻芳载酒时。政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺骗。暗香疏影你擅长的事，什么地方被人敢谈论诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈炯如果橫陳耐凍枝，清篇仔細讀更重披。就讓帶病揩擦塵硯，痛憶尋芳載酒時。政使雪霙來眼底，卻愁霜鬢被花欺騙。暗香疏影你擅長的事，什麼地方被人敢談論詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表