次韵解枢干二首 次韻解樞幹二首
我方首儒冠,颇亦易此人。
尚友卑自汉,读书考先秦。
士或暗郑朴,识面蕲卜邻。
计疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齐东语,瞢欲润帝纶。
学如村社酝,百璃间一醇。
老蘖媚衰红,饱阅姚魏春。
顾惭误题品,五字极清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
余年念桑榆,归去侪编民。
我方首儒冠,頗亦易此人。
尚友卑自漢,讀書考先秦。
士或暗鄭樸,識面蘄卜鄰。
計疎志空勤,敝帚浪自珍。
口前齊東語,瞢欲潤帝綸。
學如村社醞,百璃間一醇。
老櫱媚衰紅,飽閱姚魏春。
顧慚誤題品,五字極清新。
君才允文武,行矣拱帝宸。
餘年念桑榆,歸去儕編民。
分享
译文
我方首儒生的帽子,也很容易这样的人。尚友低自汉,读书考察先秦。士或暗郑朴,相识薪占卜邻居。计国内空勤志,敝帚是自珍。口前无稽之谈,盲人想润帝纶。学如村社酝,百璃之间一个醇。老罔媚衰红,饱读姚北春。只是惭愧误题品,五字很清新。君才允文武,行了拱皇帝陛下。多年想太阳,回家去等编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我方首儒生的帽子,也很容易這樣的人。尚友低自漢,讀書考察先秦。士或暗鄭樸,相識薪占卜鄰居。計國內空勤志,敝帚是自珍。口前無稽之談,盲人想潤帝綸。學如村社醞,百璃之間一個醇。老罔媚衰紅,飽讀姚北春。只是慚愧誤題品,五字很清新。君才允文武,行了拱皇帝陛下。多年想太陽,回家去等編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈造所作,诗中表达了作者对古代文化的推崇,以及对友人的赞美和自己的感慨。'首儒冠'指儒生的冠帽,'尚友'指尊崇的友人,'郑朴'指郑玄和朴素的学者,'蕲卜邻'指寻求志同道合的邻居,'计疎'指计划疏远,'敝帚'指破旧的扫帚,比喻自己,'帝纶'指帝王的诏书,'村社酝'指村社中的酒酿,比喻学问,'老蘖'指老树根,比喻老者,'姚魏春'指姚魏时期的春天,比喻美好的时光,'题品'指评价,'拱帝宸'指朝见帝王,'桑榆'指日落时阳光照在桑树和榆树梢上,比喻晚年,'编民'指平民。此詩爲宋代陳造所作,詩中表達了作者對古代文化的推崇,以及對友人的讚美和自己的感慨。'首儒冠'指儒生的冠帽,'尚友'指尊崇的友人,'鄭樸'指鄭玄和樸素的學者,'蘄卜鄰'指尋求志同道合的鄰居,'計疎'指計劃疏遠,'敝帚'指破舊的掃帚,比喻自己,'帝綸'指帝王的詔書,'村社醞'指村社中的酒釀,比喻學問,'老櫱'指老樹根,比喻老者,'姚魏春'指姚魏時期的春天,比喻美好的時光,'題品'指評價,'拱帝宸'指朝見帝王,'桑榆'指日落時陽光照在桑樹和榆樹梢上,比喻晚年,'編民'指平民。
赏析
我方首儒生的帽子,也很容易这样的人。尚友低自汉,读书考察先秦。士或暗郑朴,相识薪占卜邻居。计国内空勤志,敝帚是自珍。口前无稽之谈,盲人想润帝纶。学如村社酝,百璃之间一个醇。老罔媚衰红,饱读姚北春。只是惭愧误题品,五字很清新。君才允文武,行了拱皇帝陛下。多年想太阳,回家去等编民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我方首儒生的帽子,也很容易這樣的人。尚友低自漢,讀書考察先秦。士或暗鄭樸,相識薪占卜鄰居。計國內空勤志,敝帚是自珍。口前無稽之談,盲人想潤帝綸。學如村社醞,百璃之間一個醇。老罔媚衰紅,飽讀姚北春。只是慚愧誤題品,五字很清新。君才允文武,行了拱皇帝陛下。多年想太陽,回家去等編民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考