次韵记别程帅谷城旅梦 次韻記別程帥谷城旅夢

cì yùn jì bié chéng shuài gǔ chéng lǚ mèng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn翘qiào摇yáo曳yè玉yù丁dīng东dōng，宾bīn主zhǔ依yī然rán醉zuì笑xiào同tóng。

旧jiù事shì忽hū随suí残cán漏lòu断duàn，新xīn愁chóu不bù逐zhú晓xiǎo云yún空kōng。

挑tiāo灯dēng旋xuán拂fú穿chuān帷wéi雪xuě，揽lǎn辔pèi还hái禁jìn逆nì帽mào风fēng。

回huí首shǒu梦mèng魂hún飞fēi到dào处chù，壶hú公gōng窟kū宅zhái五wǔ云yún中zhōng。

金翘摇曳玉丁东，宾主依然醉笑同。

旧事忽随残漏断，新愁不逐晓云空。

挑灯旋拂穿帷雪，揽辔还禁逆帽风。

回首梦魂飞到处，壶公窟宅五云中。

金翹搖曳玉丁東，賓主依然醉笑同。

舊事忽隨殘漏斷，新愁不逐曉雲空。

挑燈旋拂穿帷雪，攬轡還禁逆帽風。

回首夢魂飛到處，壺公窟宅五雲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金翘摇拽玉丁东，宾主依然醉笑同。旧事忽然随着残漏断，新愁不赶走晓云空。点灯旋甩穿过帷幕雪，抓住缰绳回禁逆帽风。回首梦魂飞到的地方，壶公巢穴五云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金翹搖拽玉丁東，賓主依然醉笑同。舊事忽然隨着殘漏斷，新愁不趕走曉雲空。點燈旋甩穿過帷幕雪，抓住繮繩回禁逆帽風。回首夢魂飛到的地方，壺公巢穴五雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金翘：指金色羽毛的鸟。玉丁东：形容美玉相击的声音。宾主依然醉笑同：形容宾主之间仍然欢乐地饮酒笑语。旧事忽随残漏断：指往事随着夜深人静的更漏声渐渐消失。新愁不逐晓云空：指新添的忧愁不会随着清晨的云彩消散。挑灯旋拂穿帷雪：形容夜晚点灯拂去帐篷上的雪花。揽辔还禁逆帽风：指勒住马缰，仍然抵挡不住迎面吹来的寒风。壶公：传说中的仙人。窟宅：指仙人的住所。五云中：指仙人居住的地方云雾缭绕。金翹：指金色羽毛的鳥。玉丁東：形容美玉相擊的聲音。賓主依然醉笑同：形容賓主之間仍然歡樂地飲酒笑語。舊事忽隨殘漏斷：指往事隨着夜深人靜的更漏聲漸漸消失。新愁不逐曉雲空：指新添的憂愁不會隨着清晨的雲彩消散。挑燈旋拂穿帷雪：形容夜晚點燈拂去帳篷上的雪花。攬轡還禁逆帽風：指勒住馬繮，仍然抵擋不住迎面吹來的寒風。壺公：傳說中的仙人。窟宅：指仙人的住所。五雲中：指仙人居住的地方雲霧繚繞。

赏析

金翘摇拽玉丁东，宾主依然醉笑同。旧事忽然随着残漏断，新愁不赶走晓云空。点灯旋甩穿过帷幕雪，抓住缰绳回禁逆帽风。回首梦魂飞到的地方，壶公巢穴五云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金翹搖拽玉丁東，賓主依然醉笑同。舊事忽然隨着殘漏斷，新愁不趕走曉雲空。點燈旋甩穿過帷幕雪，抓住繮繩回禁逆帽風。回首夢魂飛到的地方，壺公巢穴五雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表