次韵胡元善 次韻胡元善

cì yùn hú yuán shàn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ间jiān莺yīng友yǒu羽yǔ衣yī轻qīng，花huā外wài溪xī流liú镜jìng面miàn平píng。

胜shèng处chù过guò君jūn时shí得dé醉zuì，今jīn春chūn属shǔ我wǒ老lǎo归guī耕gēng。

吏lì尘chén只zhǐ可kě黄huáng粱liáng梦mèng，棋qí社shè聊liáo寻xún白bái鹭lù盟méng，犹yóu计jì浮fú名míng孤gū乐lè事shì，风fēng烟yān满mǎn眼yǎn得dé无wú情qíng。

柳间莺友羽衣轻，花外溪流镜面平。

胜处过君时得醉，今春属我老归耕。

吏尘只可黄粱梦，棋社聊寻白鹭盟，犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情。

柳間鶯友羽衣輕，花外溪流鏡面平。

勝處過君時得醉，今春屬我老歸耕。

吏塵只可黃粱夢，棋社聊尋白鷺盟，猶計浮名孤樂事，風煙滿眼得無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳间莺朋友羽衣轻，花外溪流镜面平。胜地经过你时得到喝醉了，今年春天给我老归耕。吏尘世只能黄粱梦，围棋社聊不久白鹭结盟，还计划在叫我快乐的事情，风烟满眼得无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳間鶯朋友羽衣輕，花外溪流鏡面平。勝地經過你時得到喝醉了，今年春天給我老歸耕。吏塵世只能黃粱夢，圍棋社聊不久白鷺結盟，還計劃在叫我快樂的事情，風煙滿眼得無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。首联写莺歌柳间，溪水如镜，描绘出一幅宁静美好的春景。颔联写诗人与友人在胜处畅饮，但自己却因年老而选择归耕。颈联表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。尾联抒发了对名利虚无的感慨和对自然美景的无奈。此詩描繪了春日景色，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。首聯寫鶯歌柳間，溪水如鏡，描繪出一幅寧靜美好的春景。頷聯寫詩人與友人在勝處暢飲，但自己卻因年老而選擇歸耕。頸聯表達了對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。尾聯抒發了對名利虛無的感慨和對自然美景的無奈。

赏析

柳间莺朋友羽衣轻，花外溪流镜面平。胜地经过你时得到喝醉了，今年春天给我老归耕。吏尘世只能黄粱梦，围棋社聊不久白鹭结盟，还计划在叫我快乐的事情，风烟满眼得无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳間鶯朋友羽衣輕，花外溪流鏡面平。勝地經過你時得到喝醉了，今年春天給我老歸耕。吏塵世只能黃粱夢，圍棋社聊不久白鷺結盟，還計劃在叫我快樂的事情，風煙滿眼得無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表